[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:twinkle,little,snow…]
[ar:DystopiaGround]
[al:DystopiaGround #004]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]twinkle,little,snow… - DystopiaGround
[00:09.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.330]词：桃井はるこ
[00:18.660]
[00:18.660]曲：志倉千代丸
[00:27.997]
[00:27.997]柔らかなキャンドルの灯火が
[00:34.580]柔和的烛光灯火
[00:34.580]テーブルの影
[00:37.272]在桌面投下阴影
[00:37.272]優しく揺らしてる
[00:41.536]温柔地摇曳晃动
[00:41.536]ふと気づく
[00:43.080]忽然间意识到
[00:43.080]綺麗だねこの光
[00:48.196]这光芒多么美丽
[00:48.196]照らされた君の横顔
[00:54.887]照亮了你温柔的侧脸
[00:54.887]当たり前のように
[00:57.898]那些习以为常的
[00:57.898]過ぎていく時間も
[01:01.928]点滴流逝的时光
[01:01.928]せつない悩みに沈んだ日も
[01:08.549]与深陷烦忧的苦闷日子
[01:08.549]聞いてはくれて
[01:11.485]你总安静倾听
[01:11.485]だけど問いつめず
[01:15.483]却不曾追根究底
[01:15.483]何気ない言葉
[01:19.172]那些不经意的言语
[01:19.172]さりげない笑顔
[01:22.098]若无其事的笑容
[01:22.098]いつでも心を解かした
[01:29.102]总是融化我内心的坚冰
[01:29.102]Twinkle little snow
[01:31.190]闪烁的小雪啊
[01:31.190]真冬の天使が
[01:35.958]严冬的天使
[01:35.958]この街に舞い降りてきたよ
[01:42.801]正飘落降临这座城市的街道
[01:42.801]今ならば言えるかな
[01:46.912]此刻是否能说出口
[01:46.912]ずっと想ってた
[01:49.998]这份深藏已久的思念
[01:49.998]誰よりも大好きだって
[01:56.831]比任何人都更加喜欢你
[01:56.831]まっ白なコクハク
[02:15.962]纯白色的告白
[02:15.962]古ぼけたアルバムをめくっては
[02:22.681]翻开发黄的老相册
[02:22.681]ため息を吐くのは嫌なんてね
[02:29.469]却不愿叹息感慨
[02:29.469]でも不思議
[02:31.122]但不可思议的是
[02:31.122]君とならこれからも
[02:36.274]只要有你在身边
[02:36.274]想い出がもっとほしいよ
[02:42.871]就渴望创造更多回忆
[02:42.871]小さな喧嘩
[02:46.047]孩子气的争吵
[02:46.047]焼きもちも可愛い
[02:50.046]连嫉妒都显可爱
[02:50.046]大人になるってこういうこと？
[02:56.476]难道长大成人就是这样吗
[02:56.476]すべての道が
[02:59.612]所有的道路啊
[02:59.612]ほら重なって
[03:03.611]看吧终将交汇
[03:03.611]友達じゃなく恋人じゃなく
[03:10.060]既不是朋友也非恋人
[03:10.060]名前もつけられないくらい
[03:17.102]甚至连名字都难以定义
[03:17.102]Twinkle little snow
[03:19.271]闪烁的小雪啊
[03:19.271]真冬の天使が
[03:23.821]严冬的天使
[03:23.821]この胸に素直さをくれる
[03:30.787]将坦诚赐予这颗心灵
[03:30.787]後先は考えず
[03:34.790]抛开顾虑与犹豫
[03:34.790]純粋な気持ち
[03:38.004]纯粹真挚的心意
[03:38.004]何よりも大切だから
[03:44.814]比任何事物都要珍贵
[03:44.814]まっ白なコクハク
[03:51.445]纯白色的告白
[03:51.445]Twinkle little snow
[03:53.520]闪烁的小雪啊
[03:53.520]真冬の天使が
[03:58.022]严冬的天使
[03:58.022]この街に舞い降りてきたよ
[04:05.040]正飘落降临这座城市的街道
[04:05.040]今ならば言えるかな
[04:09.162]此刻是否能说出口
[04:09.162]ずっと想ってた
[04:12.329]这份深藏已久的思念
[04:12.329]誰よりも大好きだって
[04:19.233]比任何人都更加喜欢你
[04:19.233]まっ白なコクハク
[04:23.287]纯白色的告白
[04:23.287]