[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:今、僕に生まれた揺るぎない激情]
[ar:DystopiaGround]
[al:DystopiaGround#003]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]今、僕に生まれた揺るぎない激情 - DystopiaGround
[00:16.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.500]词：志倉千代丸
[00:33.010]
[00:33.010]曲：志倉千代丸
[00:49.523]
[00:49.523]怯えて立ちすくむ
[00:52.096]因恐惧而呆立原地
[00:52.096]鼓動とか
[00:54.919]连心跳声都停滞
[00:54.919]ウソを自分に
[00:57.887]再也无法
[00:57.887]つけなくて
[01:00.679]对自己说谎
[01:00.679]小さな勇気さえ
[01:03.509]就连微小的勇气
[01:03.509]当てもなく
[01:06.290]也毫无方向
[01:06.290]瞳背けるだけで
[01:11.581]只能将视线从现实
[01:11.581]伸ばした指の先で
[01:14.854]在指尖触及之处
[01:14.854]触れた熱に
[01:17.217]感受到的温热中
[01:17.217]命の意味
[01:18.702]生命的重量
[01:18.702]その重さが恐怖さえ
[01:23.384]甚至足以斩断
[01:23.384]断ち切るから
[01:26.651]那份恐惧
[01:26.651]歪んだ空色
[01:29.047]扭曲的淡蓝天幕
[01:29.047]地平へと下ろす影
[01:32.441]向地平线投下阴影
[01:32.441]誰かの涙が頬をなで
[01:36.095]某人的泪水轻抚脸颊
[01:36.095]落ちてゆく
[01:38.207]缓缓滑落
[01:38.207]僕らの願った
[01:40.375]我们曾经渴望的
[01:40.375]何気ない日常と
[01:43.803]那些平凡的日常
[01:43.803]キミのあの笑顔
[01:46.129]与你绽放的笑容
[01:46.129]取り戻すその為に
[01:49.293]为了将它们重新夺回
[01:49.293]強さに変わる
[01:51.563]这份满溢的思念
[01:51.563]この溢れる想い
[02:06.474]终将化作力量
[02:06.474]些細な風の音
[02:09.255]最细微的风声
[02:09.255]それだけで
[02:12.180]都足以令我蜷缩
[02:12.180]膝を抱えて
[02:14.945]抱紧双膝
[02:14.945]時を待つ
[02:17.876]等待时间流逝
[02:17.876]少しの傷跡にふさぎ込み
[02:23.439]将微小的伤痕深藏心底
[02:23.439]言葉途切れたままで
[02:28.775]连话语都变得支离破碎
[02:28.775]不安の闇の中で感じてた
[02:34.242]在不安的黑暗中感受到
[02:34.242]仲間の意味
[02:35.881]同伴的存在
[02:35.881]その強さが眠りから
[02:40.495]那份羁绊正从沉睡中
[02:40.495]覚醒する
[02:43.971]逐渐觉醒
[02:43.971]告げられた未来
[02:46.216]被告知的未来
[02:46.216]残酷なこの景色
[02:49.565]与残酷的现实景象
[02:49.565]ためらい知らずに
[02:51.709]毫不迟疑地
[02:51.709]音を立て崩れゆく
[02:55.342]发出声响逐渐崩解
[02:55.342]僕らが信じた
[02:57.457]我们曾相信的
[02:57.457]夢と呼ぶこのカケラ
[03:00.918]名为梦想的碎片
[03:00.918]守りたい気持ち
[03:03.164]当守护的心意
[03:03.164]手のひらに感じたら
[03:06.505]在掌心真切涌动时
[03:06.505]踏み出せるはず
[03:08.377]定能迈向
[03:08.377]眩しきあの場所へ
[03:52.654]那片令人目眩的彼方
[03:52.654]歪んだ空色
[03:54.640]扭曲的淡蓝天幕
[03:54.640]地平へと下ろす影
[03:58.144]向地平线投下阴影
[03:58.144]誰かの涙が頬をなで
[04:01.732]某人的泪水轻抚脸颊
[04:01.732]落ちてゆく
[04:03.912]缓缓滑落
[04:03.912]僕らの願った
[04:06.020]我们曾经渴望的
[04:06.020]何気ない日常と
[04:09.556]那些平凡的日常
[04:09.556]キミのあの笑顔
[04:11.748]与你绽放的笑容
[04:11.748]取り戻すその為に
[04:15.108]为了将它们重新夺回
[04:15.108]強さに変わる
[04:17.067]这份满溢的思念
[04:17.067]この溢れる想い
[04:20.074]终将化作力量
[04:20.074]今僕に生まれた
[04:22.903]此刻在我心中涌动的
[04:22.903]揺るぎない激情
[04:26.360]坚定不移的激情
[04:26.360]