[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:桜花、重ねる想いと…あの日の約束]
[ar:DystopiaGround]
[al:DystopiaGround#005]
[by:]
[00:00.421]
[00:00.421]桜花、重ねる想いと…あの日の約束 - DystopiaGround
[00:04.103]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.103]词：DystopiaGround
[00:04.917]
[00:04.917]曲：DystopiaGround
[00:43.391]
[00:43.391]ひとつひとつ越えてく季節
[00:46.822]一季又一季匆匆流逝
[00:46.822]やがて春になり
[00:50.336]转眼已是春天来临
[00:50.336]幾度日々を繰り返したら
[00:53.847]若将日复一日的岁月重蹈
[00:53.847]たどり着くかな？
[00:57.870]能否抵达终点呢？
[00:57.870]重なり合う ココロはいつまでも
[01:04.560]彼此重叠的心意始终如一
[01:04.560]そう ２人の絆を紡いで
[01:11.090]是啊 编织着两人的羁绊
[01:11.090]私とキミとの明日へ
[01:15.753]本该紧紧系住
[01:15.753]繋げていくはずだった
[01:21.911]属于我和你的明天啊
[01:21.911]サクラバナ
[01:23.000]樱花啊
[01:23.000]舞い散る瞬間思い出す
[01:25.585]飘零的瞬间又想起
[01:25.585]キミと交わした想い
[01:29.087]与你许下的诺言
[01:29.087]過去も今も変わらないままに
[01:32.671]无论过去现在都未曾改变
[01:32.671]大切にしているから
[01:36.204]始终珍藏在心底
[01:36.204]取り戻せない時間の中に
[01:39.707]在无法挽回的时光中
[01:39.707]閉じ込めてる温もりを
[01:43.173]将封存的那份温暖
[01:43.173]少しだけの痛みと一緒に
[01:46.764]连同微微的痛楚一起
[01:46.764]抱きしめ続けるよ
[01:50.461]继续拥抱着前行
[01:50.461]「ずっとずっと同じ景色を
[01:53.894]"若能永远永远
[01:53.894]みていられたら」と
[01:57.334]凝望同一片风景"
[01:57.334]キミを想う私が今も
[02:00.955]思念着你的我至今
[02:00.955]息づいていて
[02:04.930]依然鲜活地呼吸
[02:04.930]寄り添い逢う ココロの傷跡は
[02:11.649]心灵相偎的伤痕
[02:11.649]もう ２人の絆を消してた
[02:18.153]早已抹去了两人的牵绊
[02:18.153]私のこの手を
[02:21.618]如今再也没有
[02:21.618]そっと握り返すキミは居ない
[02:29.067]温柔回握我双手的你
[02:29.067]サクラバナ 舞い散る夜思い出す
[02:32.639]樱花啊 飘零的夜晚又想起
[02:32.639]キミの笑顔と涙は
[02:36.182]你的笑颜与泪水
[02:36.182]過去と今をかたく結んでた
[02:39.652]将过去与此刻紧紧相系
[02:39.652]たったひとつだけの恋路
[02:43.277]成为唯一的恋途
[02:43.277]取り戻せない時間の中に
[02:46.749]在无法挽回的时光中
[02:46.749]置き忘れた温もりは
[02:50.277]被遗落的那份温暖
[02:50.277]キミの離れていく足音と
[02:53.828]随着你渐行渐远的脚步声
[02:53.828]共に霞んでいく
[03:13.226]一同消散在风里
[03:13.226]ひらり桜が舞う 約束の場所で
[03:20.304]樱花轻盈飘舞 在约定的地方
[03:20.304]いつかまた会う日まで
[03:23.937]直到重逢的那天来临
[03:23.937]笑顔でいたいから
[03:27.446]愿能保持微笑
[03:27.446]二度とは通わない 恋心だけど
[03:34.378]虽然这份爱恋无法重来
[03:34.378]キミが「好き」と言ってくれた
[03:37.979]但听到你说"喜欢你"时
[03:37.979]私で居たい
[03:43.213]仍想做回当时的自己
[03:43.213]サクラバナ
[03:44.310]樱花啊
[03:44.310]舞い散る瞬間思い出す
[03:46.750]飘零的瞬间又想起
[03:46.750]キミと交わした想い
[03:50.285]与你许下的诺言
[03:50.285]過去も今も変わらないままに
[03:53.821]无论过去现在都未曾改变
[03:53.821]大切にしているから
[03:57.341]始终珍藏在心底
[03:57.341]取り戻せない時間の中に
[04:00.902]在无法挽回的时光中
[04:00.902]閉じ込めてる温もりを
[04:04.366]将封存的那份温暖
[04:04.366]少しだけの痛みと一緒に
[04:07.982]连同微微的痛楚一起
[04:07.982]抱きしめ続けるよ
[04:13.345]继续拥抱着前行
[04:13.345]