[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:I Thank You]
[ar:Sam & Dave]
[al:The Platinum Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Thank You - Sam & Dave
[00:04.208]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.208](I want everybody to get up off your seat)
[00:07.766](我要每个人都从座位上站起来)
[00:07.766](And get your arms together and your hands together)
[00:10.588](双臂张开 双手合十)
[00:10.588](And give me some of that o-o-old soul clapping)
[00:14.772](给我一些怀旧灵魂的掌声)
[00:14.772]You didn't have to love me like you did
[00:17.209]你本不必如此爱我
[00:17.209]But you did but you did
[00:19.836]但你却这样做了 这样做了
[00:19.836]And I thank you
[00:22.396]我衷心感谢你
[00:22.396]You didn't have to squeeze me like you did
[00:25.268]你本不必如此紧拥我
[00:25.268]But you did but you did
[00:27.895]但你却这样做了 这样做了
[00:27.895]And I thank you
[00:30.556]我衷心感谢你
[00:30.556]If you took your love to somewhere else
[00:34.388]若你将爱意带往他处
[00:34.388]I wouldn't know what it meant to be loved to death
[00:39.134]我永远不懂何为至死不渝的深情
[00:39.134]You made me feel like I've never felt
[00:43.134]你让我体验前所未有的悸动
[00:43.134]Kisses so good I had to holler for help
[00:47.134]缠绵热吻让我情难自禁
[00:47.134]You didn't have to squeeze me but you did
[00:49.822]你本不必如此紧拥我
[00:49.822]But you did but you did
[00:52.512]却依然倾尽温柔
[00:52.512]And I thank you
[00:55.078]我衷心感谢你
[00:55.078]You didn't have to hold me but you did
[00:57.954]你本不必拥我入怀 却依然温柔相待
[00:57.954]But you did but you did
[01:00.701]却依然倾尽温柔
[01:00.701]And I thank you
[01:03.012]我衷心感谢你
[01:03.012]Every day was something new
[01:07.201]每一天都充满新奇期待
[01:07.201]You pull out your bag and your fine to-do
[01:11.385]你展开行囊 细数美好安排
[01:11.385]You got me trying new things too
[01:15.481]让我也尝试未知精彩
[01:15.481]Just so I can keep up with you
[01:19.605]只为能与你并肩同在
[01:19.605]You didn't have to shake me like you did
[01:22.605]你本不必如此撼动我心怀
[01:22.605]But you did but you did
[01:25.355]却依然倾尽温柔
[01:25.355]And I thank you
[01:28.040]我衷心感谢你
[01:28.040]You didn't have to make it like you did
[01:30.668]你本不必这般用心良苦
[01:30.668]But you did but you did
[01:33.352]却依然倾尽温柔
[01:33.352]And I thank you
[01:35.728]我衷心感谢你
[01:35.728]All my life I've been shortchanged
[01:40.104]前半生我总被命运亏待
[01:40.104]Without your love baby it's a crying shame
[01:44.048]若没有你的爱 生命将黯然失色
[01:44.048]And now I know what the fellas are talking about
[01:48.168]如今我终于明白 他们所说的幸福真谛
[01:48.168]When they say that they been turned out
[01:51.816]当人们说他们已被改变
[01:51.816]I want to thank you (thank you)
[01:54.382]我想感谢你（谢谢你）
[01:54.382]Thank you (oh baby)
[01:56.132]感谢你（哦宝贝）
[01:56.132]Thank you baby (yeah yeah)
[01:58.444]感谢你宝贝（耶耶）
[01:58.444]Oh baby (I gotta be thanking)
[02:00.318]哦宝贝（我必须感谢）
[02:00.318]Got to say
[02:02.873]必须说
[02:02.873](horn break)
[02:13.502]（号角间奏）
[02:13.502]You didn't have to love me like you did
[02:15.817]你本不必如此爱我
[02:15.817]But you did but you did
[02:18.688]但你却这样做了 这样做了
[02:18.688](And I thank you )
[02:21.368](我衷心感激)
[02:21.368]You didn't have to hold me like you did
[02:24.058]你本不必如此紧拥我
[02:24.058]But you did but you did
[02:26.868]但你却这样做了 这样做了
[02:26.868](And I thank you )
[02:28.620](我衷心感激)
[02:28.620]Thank you (thank you baby)
[02:31.744]谢谢你(亲爱的 谢谢你)
[02:31.744]Baby (Got to thank you)
[02:33.684]亲爱的（必须感谢你）
[02:33.684]Baby (oh baby)
[02:35.308]亲爱的（哦 亲爱的）
[02:35.308]Thank I've Got I've got to (thank you baby)
[02:40.167]感谢 我拥有 我必须（感谢你 亲爱的）
[02:40.167]Thank you baby (oh baby)
[02:42.230]谢谢你 亲爱的（哦 亲爱的）
[02:42.230]