[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Mama's Don't Let Your Babies Grow Up To Be Cowboys]
[ar:Adam Harvey]
[al:The Great Country Songbook]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mama's Don't Let Your Babies Grow up to Be Cowboys - Troy Cassar-Daley/Adam Harvey
[00:08.984]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.984]Cowboys ain't easy to love
[00:11.294]牛仔的心难以捕获
[00:11.294]And they're harder to hold
[00:17.293]更难将他们挽留
[00:17.293]They'd rather give you a song
[00:20.133]他们宁愿为你歌唱
[00:20.133]Than diamonds or gold
[00:24.652]也不愿献上金银宝藏
[00:24.652]Lonestar belt buckles and old faded levis
[00:29.212]孤星腰带扣与褪色牛仔裤
[00:29.212]And each night begins a new day
[00:32.901]每个夜晚都开启新的黎明
[00:32.901]If you don't understand him
[00:35.591]若你无法读懂他的心
[00:35.591]And he don't die young
[00:37.521]他并不会英年早逝
[00:37.521]He'll probably just ride away
[00:44.051]或许只是策马远去
[00:44.051]Mamas don't let your babies
[00:46.690]妈妈们别让你们的孩子
[00:46.690]Grow up to be cowboys
[00:51.860]长大后成为牛仔
[00:51.860]Don't let 'em pick guitars
[00:54.019]别让他们弹吉他
[00:54.019]Or drive them old trucks
[00:55.958]也别让他们开旧卡车
[00:55.958]Let 'em be doctors and lawyers and such
[01:00.668]让他们当医生律师多好
[01:00.668]Mamas don't let your babies
[01:04.267]妈妈们别让你们的孩子
[01:04.267]Grow up to be cowboys
[01:08.637]长大后成为牛仔
[01:08.637]'Cos they'll never stay home
[01:11.195]因为他们从不着家
[01:11.195]And they're always alone
[01:13.875]总是孤身一人
[01:13.875]Even with someone they love
[01:20.305]即使心中有所爱恋
[01:20.305]Cowboys like smokey old pool rooms
[01:22.815]牛仔钟情烟雾缭绕的台球室
[01:22.815]And clear mountain mornings
[01:28.495]和山间清新的晨光
[01:28.495]Little warm puppies and children
[01:31.235]温暖的小狗和孩子们
[01:31.235]And girls of the night
[01:36.474]还有夜晚的姑娘们
[01:36.474]Them that don't know him
[01:38.373]不了解他的人不会喜欢他
[01:38.373]Won't like him and them that do
[01:40.692]而了解他的人
[01:40.692]Sometimes won't know how to take him
[01:44.052]有时也不知该如何看待他
[01:44.052]He ain't wrong he's just different
[01:46.722]他没有错 只是与众不同
[01:46.722]But his pride won't let him
[01:48.412]但他的骄傲不允许他
[01:48.412]Do things to make you think he's right
[01:55.221]做些什么来证明自己是对的
[01:55.221]Mamas don't let your babies
[01:57.831]妈妈们别让你们的孩子
[01:57.831]Grow up to be cowboys
[02:02.471]长大后成为牛仔
[02:02.471]Don't let 'em pick guitars or drive them old trucks
[02:07.397]别让他们弹吉他或开旧卡车
[02:07.397]Let 'em be doctors and lawyers and such
[02:12.257]让他们当医生律师多好
[02:12.257]Mamas don't let your babies
[02:15.377]妈妈们 别让你们的孩子
[02:15.377]Grow up to be cowboys
[02:20.287]长大后成为牛仔
[02:20.287]'Cos they'll never stay home
[02:22.407]因为他们从不着家
[02:22.407]And they're always alone
[02:25.207]总是孤身一人
[02:25.207]Even with someone they love
[03:07.580]即使心中有所爱恋
[03:07.580]Mamas don't let your babies
[03:10.360]妈妈们别让你们的孩子
[03:10.360]Grow up to be cowboys
[03:14.840]长大后成为牛仔
[03:14.840]Don't let 'em pick guitars
[03:17.740]别让他们弹吉他
[03:17.740]Or drive them old trucks
[03:19.759]也别让他们开旧卡车
[03:19.759]Let 'em be doctors and lawyers and such
[03:25.378]让他们当医生律师多好
[03:25.378]Mamas don't let your babies
[03:28.018]妈妈们别让你们的孩子
[03:28.018]Grow up to be cowboys
[03:32.327]长大后成为牛仔
[03:32.327]'Cos they'll never stay home
[03:34.977]因为他们从不着家
[03:34.977]And they're always alone
[03:37.367]总是孤身一人
[03:37.367]Even with someone they love
[03:43.676]即使心中有所爱恋
[03:43.676]'Cos they'll never stay home
[03:45.196]因为他们从不着家
[03:45.196]And they're always alone
[03:47.946]总是孤身一人
[03:47.946]Even with someone they love
[03:50.946]即使身边有所爱之人
[03:50.946]