[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:プラチナとダイアモンド]
[ar:山本潤子 (やまもと じゅんこ)]
[al:City Pop Essentials ~ Idols 2 ~]
[by:]
[00:00.197]
[00:00.197]プラチナとダイアモンド - 山本潤子 (やまもと じゅんこ)
[00:04.748]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.748]词：真名杏樹
[00:05.852]
[00:05.852]曲：新川 博
[00:07.606]
[00:07.606]编曲：新川 博
[00:09.396]
[00:09.396]制作人：新川 博
[00:13.583]
[00:13.583]ショーウィンドーが夏めいて
[00:19.181]橱窗已染上夏日气息
[00:19.181]舗道にはカップルばかり
[00:27.451]人行道尽是成双情侣
[00:27.451]聞いて
[00:29.182]听着
[00:29.182]彼は大事な記念日を忘れたまま
[00:41.249]他仍忘记重要纪念日的事情
[00:41.249]ヨットの仲間と今ごろは
[00:48.765]此刻大概正与游艇伙伴们
[00:48.765]潮風 吹かれてる
[00:54.966]沐浴着咸涩海风
[00:54.966]彼には内緒よ きょうこそは
[01:02.522]对他保密吧 就在今天
[01:02.522]プラチナとダイアの指輪
[01:09.511]铂金与钻石的戒指
[01:09.511]買うから 付き合って
[01:29.952]我要买下 陪我挑选吧
[01:29.952]すべて知ってる 共犯者
[01:35.644]共享所有秘密的共犯者
[01:35.644]あなたと私はいつも
[01:43.883]你与我总是通过对话
[01:43.883]話すことで見えるの
[01:49.017]才能看清彼此心意
[01:49.017]プライドも頼りなさも
[01:57.415]自尊与依赖感都
[01:57.415]流れてく時は
[02:00.214]在流逝的时光里
[02:00.214]誰もみな大人にするけれど
[02:11.321]虽会将所有人催熟为大人
[02:11.321]世界中の海つれてくよ
[02:18.958]但说要带我看遍世间海洋
[02:18.958]なんてもうまだ言う人
[02:25.907]至今仍只有他会讲
[02:25.907]彼しかいないから
[02:56.405]因为唯独他存在
[02:56.405]そばにいる時は遠いのに
[03:04.017]相伴时却感觉遥远疏离
[03:04.017]明日も惹かれあう
[03:10.322]明日仍会相互吸引
[03:10.322]愛おしい笑顔になるために
[03:18.008]为绽放令人疼惜的笑容
[03:18.008]Tiffanyでランチはどう?
[03:24.984]去蒂芙尼享用午餐如何？
[03:24.984]陽射しに負けないで
[03:31.145]别输给刺眼阳光啊
[03:31.145]ときめきはきっと
[03:33.969]心动必定源于
[03:33.969]これからを信じることだから
[03:45.152]对未来的信任
[03:45.152]ほんとね あなたの言うとおり
[03:52.627]真的呢 正如你所说那样
[03:52.627]プラチナとダイアモンド
[03:59.586]铂金与钻石
[03:59.586]男と女って
[04:05.247]男人与女人啊
[04:05.247]