[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:What About Us]
[ar:The Coasters]
[al:Girls Girls Girls]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What About Us - The Coasters
[00:00.226]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.226]Lyrics by：The Coasters
[00:00.452]
[00:00.452]Composed by：Mike Stoller,Jerry Leiber
[00:00.680]
[00:00.680]He's got a house made of glass
[00:03.310]他住在水晶玻璃屋
[00:03.310]Got his own swimming pool (what a gas)
[00:06.490]私家泳池多奢侈（真够气派）
[00:06.490]We've got a one-room shack
[00:09.189]我们挤在棚户单间
[00:09.189]Five by six by the railroad track (well)
[00:12.669]铁轨旁五乘六的蜗居（唉）
[00:12.669]What about us
[00:15.689]我们怎么办
[00:15.689]What about us
[00:19.279]我们怎么办
[00:19.279]Don't wanna cause no fuss
[00:21.859]不想惹是生非
[00:21.859]But what about us
[00:26.049]可我们怎么办
[00:26.049]He's with a beautiful chick
[00:28.549]他每晚都有美人相伴
[00:28.549]Every night of the week (pretty slick)
[00:31.579]周而复始从不间断（多么潇洒）
[00:31.579]We're two poor hung up souls
[00:34.419]我们却是落魄的灵魂
[00:34.419]Girls won't touch with a 10-foot pole (well)
[00:37.889]姑娘们都避之不及（唉）
[00:37.889]What about us
[00:41.018]我们怎么办
[00:41.018]What about us
[00:44.758]我们怎么办
[00:44.758]Don't wanna cause no fuss
[00:47.288]不想惹是生非
[00:47.288]But what about us
[00:51.438]可我们怎么办
[00:51.438]He goes to eat at the Ritz
[00:54.008]他在丽兹酒店享用大餐
[00:54.008]Big steaks (that's the breaks)
[00:57.708]牛排丰盛（这就是差距）
[00:57.708]We eat hominy grits
[01:00.518]我们嚼着玉米糊
[01:00.518]From a bag (what a drag)
[01:04.388]袋装充饥（多么煎熬）
[01:04.388]He's got a car made of suede
[01:06.938]他开着麂皮豪车
[01:06.938]With a black leather top (got it made)
[01:10.078]配黑色真皮车顶（人生赢家）
[01:10.078]If we go out on dates
[01:12.758]若我们外出约会
[01:12.758]We go in a box on roller skates (well)
[01:16.158]我们踩着轮滑在箱子里穿行（好吧）
[01:16.158]What about us
[01:19.318]我们怎么办
[01:19.318]What about us
[01:22.998]我们怎么办
[01:22.998]Don't wanna cause no fuss
[01:25.578]不想惹是生非
[01:25.578]But what about us
[01:55.187]可我们怎么办
[01:55.187]He goes to eat at the Ritz
[01:57.947]他在丽兹酒店享用大餐
[01:57.947]Big steaks (that's the breaks)
[02:01.647]牛排丰盛（这就是差距）
[02:01.647]We eat hominy grits
[02:04.217]我们嚼着玉米糊
[02:04.217]From a bag (what a drag)
[02:08.107]袋装充饥（多么煎熬）
[02:08.107]He's got a car made of suede
[02:10.767]他开着麂皮豪车
[02:10.767]With a black leather top (got it made)
[02:14.067]配黑色真皮车顶（人生赢家）
[02:14.067]If we go out on dates
[02:16.757]若我们外出约会
[02:16.757]We go in a box on roller skates (well)
[02:20.277]我们踩着轮滑在箱子里穿行（好吧）
[02:20.277]What about us
[02:23.337]我们怎么办
[02:23.337]What about us
[02:27.097]我们怎么办
[02:27.097]Don't wanna cause no fuss
[02:29.707]不想惹是生非
[02:29.707]But what about us
[02:33.067]可我们怎么办
[02:33.067]What about us
[02:36.217]我们怎么办
[02:36.217]What about us
[02:37.327]我们怎么办
[02:37.327]