[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Shiftless When Idle]
[ar:The Replacements]
[al:Don't You Know Who I Think I W]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shiftless When Idle (Remastered Version) - The Replacements
[00:12.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.600]Oh every body that's on my block
[00:18.190]噢 街坊邻里都对我侧目
[00:18.190]They're tired of me that ain't no shock
[00:23.640]厌倦我早已不足为奇
[00:23.640]And I ain't got no idols
[00:26.580]我心中没有崇拜偶像
[00:26.580]I ain't got much taste
[00:29.260]也不懂什么高雅趣味
[00:29.260]I'm shiftless when I'm idle
[00:32.140]闲散时便颓废度日
[00:32.140]And I got time to waste yea
[00:40.570]任光阴白白流逝 耶
[00:40.570]They tried to tell me that I should learn
[00:46.270]他们总劝我该学着成长
[00:46.270]They told me it's best I wait my turn
[00:51.840]说耐心等待才是明智之选
[00:51.840]I can't wait forever
[00:54.760]我无法永远等待
[00:54.760]I can't wait that long
[00:57.380]我无法等待那么久
[00:57.380]I'm shiftless when I'm idle
[01:00.320]闲散时便颓废度日
[01:00.320]I want to play this
[01:08.610]我想要行动起来
[01:08.610]Do na na na na na na na
[01:12.060]嘟 呐呐呐呐呐 呐呐
[01:12.060]Na na na na na na na na na
[01:14.880]
[01:14.880]Na na na na na na na
[01:17.260]
[01:17.260]Na na na na na haa haa
[01:32.970]呐呐呐呐呐 哈 哈
[01:32.970]I thought some over
[01:39.060]我反复思量
[01:39.060]I'll get it
[01:44.470]我终将得到
[01:44.470]Aaa I'm shiftless when I'm idle
[01:47.590]啊 无所事事时我就懒散
[01:47.590]I'm shiftless when I'm idle
[01:50.390]闲散时便颓废度日
[01:50.390]I'm shiftless
[01:53.090]我懒散
[01:53.090]I'm shiftless
[01:54.420]我懒散
[01:54.420]