[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:哀秋花]
[ar:山本智子]
[al:山本智子全曲集 明日船]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]哀秋花 - 山本智子 (やまもと さとこ;Yamamoto Satoko)
[00:31.544]
[00:31.544]深づめ小指を　かみながら
[00:44.260]咀嚼着指甲很短的小指
[00:44.260]淋しさあやして　のんでます
[00:56.780]饮下那份迟疑的寂寞
[00:56.780]あなたのいた春　いない秋
[01:03.450]有你在的春天 你不在的秋天
[01:03.450]人恋しぐれに　ほろほろと
[01:09.690]在爱恋中 悄悄地
[01:09.690]咲いて儚ない…
[01:16.170]短暂的盛开着
[01:16.170]咲いて儚ない…　醉芙蓉
[01:50.953]短暂的盛开着　醉芙蓉
[01:50.953]谁にもいえない　恋でした
[02:04.113]这谁也无法诠释的爱情
[02:04.113]泣きぐせおぼえた　恋でした
[02:16.373]这倍感泪伤的爱情
[02:16.373]悔やみはしません　悔やまない
[02:23.110]我没有遗憾 却无尽悔恨
[02:23.110]あふれる吐息に　はらはらと
[02:29.340]溢出的叹息　潸潸地
[02:29.340]濡れてせつない…
[02:36.020]润湿着悲伤
[02:36.020]濡れてせつない…　醉芙蓉
[02:57.885]湿漉漉的悲伤　醉芙蓉
[02:57.885]ぽつんとお酒に　抱かれてる
[03:10.860]孤独的 怀抱酒杯
[03:10.860]理由などおねがい　きかないで
[03:23.280]请不要再说理由
[03:23.280]あなたのいた夜　いない夜
[03:29.930]有你在的深夜 你不在的深夜
[03:29.930]おもいでグラスに　ゆらゆらと
[03:36.310]回忆 在杯中 轻轻飘动着
[03:36.310]ゆれて漂う…
[03:43.000]就这样轻摆着
[03:43.000]ゆれて漂う…　醉芙蓉
[03:48.550]摇摆飘荡着　醉芙蓉
[03:48.550]