[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:月のしずく]
[ar:山本智子]
[al:山本智子全曲集 明日船]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]月のしずく - 山本智子 (やまもと さとこ;Yamamoto Satoko)
[00:04.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.850]词：伊藤薫
[00:09.700]
[00:09.700]曲：伊藤薫
[00:14.558]
[00:14.558]月のしずくを浴びながら
[00:20.669]沐浴着月光的点滴
[00:20.669]胸で何度もつぶやいた
[00:25.679]在心底无数次低声呢喃
[00:25.679]あなたを失くさないように
[00:36.946]只愿不再失去你的踪影
[00:36.946]どこの街にでも
[00:42.018]无论身处哪座城市
[00:42.018]普通にいるよな
[00:46.994]都是最平凡的存在
[00:46.994]少し俯きがちな
[00:52.112]总爱微微垂首低眉
[00:52.112]そんな女でも
[00:57.008]这般普通的女人啊
[00:57.008]揺れることもなく
[01:02.160]毫无动摇之意
[01:02.160]ためらいもせずに
[01:07.185]亦不显露半分踌躇
[01:07.185]タワーの見える部屋で
[01:11.235]在那看得见高塔的房间里
[01:11.235]灯りを落として 抱かれた私
[01:22.538]熄灭了灯光 与你相拥的我
[01:22.538]ただ永遠とじゃれるより
[01:28.542]与其贪求永恒缱绻
[01:28.542]嘘でも今の夢がいい
[01:33.686]宁愿沉浸此刻的虚妄美梦
[01:33.686]この恋は幻で構わないけど
[01:43.657]即便这份爱是幻影也无妨
[01:43.657]月のしずくを浴びながら
[01:48.647]沐浴着月光的点滴
[01:48.647]胸で何度もつぶやいた
[01:53.720]在心底无数次低声呢喃
[01:53.720]あなたを失くさないように
[02:25.264]只愿不再失去你的踪影
[02:25.264]たった一秒を
[02:30.144]就连短短的一秒钟
[02:30.144]まるで惜しむよに
[02:35.144]都仿佛要格外珍惜
[02:35.144]絡める指の先に
[02:40.221]彼此交缠的指尖
[02:40.221]熱を覚えても
[02:45.181]即使感受到灼热温度
[02:45.181]言葉にかえれば
[02:50.254]若是化作言语
[02:50.254]灰になりそうな
[02:55.277]便会如同灰烬般消散
[02:55.277]そんな危うさまでも
[02:59.346]这般岌岌可危的状态
[02:59.346]私の愛しい それがプライド
[03:10.669]却是我最珍视的 名为自尊
[03:10.669]愛は優しく秘めやかに
[03:16.685]爱是温柔隐秘的存在
[03:16.685]そして激しく密やかに
[03:21.827]却又激烈而悄然涌动
[03:21.827]哀しみの誘いにも
[03:27.183]面对悲伤的邀约
[03:27.183]振り返らずに
[03:31.744]亦不曾回首驻足
[03:31.744]月のしずくを浴びながら
[03:36.807]沐浴着月光的点滴
[03:36.807]胸で何度もつぶやいた
[03:41.879]在心底无数次低声呢喃
[03:41.879]あなたを失くさないように
[03:50.528]只愿不再失去你的踪影
[03:50.528]