[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:All Over The World]
[ar:The Seekers]
[al:All Bound For Morningtown (Their EMI Recordings 1964-1968) CD2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All over the World (Dans Le Monde En Entier) (Stereo; 1999 Remaster) - The Seekers
[00:11.253]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.253]All over the world
[00:17.012]在这广阔世界
[00:17.012]People must meet and pass
[00:22.812]人们相遇又别离
[00:22.812]There's someone like me
[00:27.352]也有人如我一般
[00:27.352]Feeling the pain in their hearts
[00:31.395]心中满溢着伤痛
[00:31.395]Some may meet again
[00:37.406]或许有朝一日
[00:37.406]Under that same white star
[00:43.230]能在同一颗星辰下重逢
[00:43.230]If maybe some night
[00:46.631]若某个夜晚
[00:46.631]You come back from afar
[00:53.606]你从远方归来
[00:53.606]Who cares if tonight
[00:56.951]谁会在意今夜
[00:56.951]I don't know where you are
[01:03.873]我不知你身在何方
[01:03.873]Are you thinking of me now
[01:11.047]此刻你可曾想起我
[01:11.047]Missing having me around
[01:17.984]怀念有我的时光
[01:17.984]If you have forgotten me
[01:24.840]若你已将我遗忘
[01:24.840]My world will come tumbling down
[01:33.900]我的世界将轰然崩塌
[01:33.900]All over the world
[01:40.272]在这广阔世界
[01:40.272]Others are sad tonight
[01:46.022]今夜有人同我一样悲伤
[01:46.022]There's someone like me
[01:50.642]也有人如我一般
[01:50.642]Watching the star's fading light
[01:54.938]凝望星光渐逝
[01:54.938]All over the sky
[02:00.936]漫天闪烁
[02:00.936]There is the same warm glow
[02:07.005]温暖光芒依旧
[02:07.005]Here under that star
[02:10.454]伫立星光之下
[02:10.454]I'm wanting you to know
[02:17.524]多想让你知晓
[02:17.524]Wherever you are
[02:20.948]无论你身在何方
[02:20.948]That I still love you so
[02:29.844]我仍深爱如初
[02:29.844]