[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Turn Turn Turn (1999 Digital Remaster) (Mono)]
[ar:The Seekers]
[al:Come The Day(1999 Digital Remaster)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Turn Turn Turn (Mono; 1999 Remaster) - The Seekers
[00:03.426]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.426]To everything turn turn turn
[00:09.173]万物更迭 周而复始
[00:09.173]There is a season turn turn turn
[00:14.897]四季轮转 生生不息
[00:14.897]And a time for every purpose under heaven
[00:23.129]世间万事皆有时 天命自有安排
[00:23.129]A time to be born a time to die
[00:27.545]生有时 死亦有时
[00:27.545]A time to plant a time to reap
[00:31.704]播种有时 收获有时
[00:31.704]A time to kill a time to heal
[00:35.970]杀伐有时 愈合有时
[00:35.970]A time to laugh a time to weep
[00:43.549]欢笑有时 哭泣有时
[00:43.549]To everything turn turn turn
[00:49.165]万物更迭 周而复始
[00:49.165]There is a season turn turn turn
[00:55.048]四季轮转 生生不息
[00:55.048]And a time for every purpose under heaven
[01:03.214]世间万事皆有时 天命自有安排
[01:03.214]A time to build up a time to break down
[01:07.505]有时建造 有时摧毁
[01:07.505]A time to dance a time to mourn
[01:12.303]有时欢舞 有时哀悼
[01:12.303]And a time to cast away stones
[01:15.908]有时抛却顽石
[01:15.908]A time to gather stones together
[01:24.479]有时聚石成塔
[01:24.479]To everything turn turn turn
[01:29.946]万物更迭 周而复始
[01:29.946]There is a season turn turn turn
[01:35.737]四季轮转 生生不息
[01:35.737]And a time for every purpose under heaven
[01:43.943]世间万事皆有时 天命自有安排
[01:43.943]A time of love a time of hate
[01:48.182]爱恨交织的时光
[01:48.182]A time of war a time of peace
[01:53.196]战火与和平的年岁
[01:53.196]And a time you may embrace
[01:56.726]相拥有时
[01:56.726]A time to refrain from embracing
[02:05.254]放手亦有时
[02:05.254]To everything turn turn turn
[02:10.642]万物更迭 周而复始
[02:10.642]There is a season turn turn turn
[02:16.306]四季轮转 生生不息
[02:16.306]And a time for every purpose under heaven
[02:24.113]世间万事皆有时 天命自有安排
[02:24.113]A time to gain a time to lose
[02:28.352]有得之时 亦有失之时
[02:28.352]A time to rend a time to sew
[02:32.570]有撕裂之时 亦有缝补之时
[02:32.570]A time to love a time to hate
[02:36.690]有爱之时 亦有恨之时
[02:36.690]A time for peace I swear it's not too late
[02:45.661]和平终将到来 我发誓为时未晚
[02:45.661]To everything turn turn turn
[02:51.276]万物更迭 周而复始
[02:51.276]There is a season turn turn turn
[02:57.077]四季轮转 生生不息
[02:57.077]And a time for every purpose under heaven
[03:05.857]世间万事皆有时 天命自有安排
[03:05.857]