[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Cloudy]
[ar:The Seekers]
[al:All Bound For Morningtown (Their EMI Recordings 1964-1968) CD3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cloudy (Mono; 1999 Remaster) - The Seekers
[00:05.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.340]Written by：Paul Simon/Bruce Woodley
[00:10.698]
[00:10.698]Cloudy the sky is grey and white and cloudy
[00:18.720]灰白的天空阴云密布
[00:18.720]Sometimes I think it's hanging down on me
[00:25.096]有时我觉得它正向我低垂
[00:25.096]And it's a hitch hike a hundred miles
[00:29.083]搭便车穿越百里长途
[00:29.083]I'm a ragamuffin child
[00:33.182]我是个衣衫褴褛的孩子
[00:33.182]Pointed finger painted smile
[00:37.385]指尖沾满颜料的笑颜
[00:37.385]I left my shadow waiting down the road for me a while
[00:43.150]我把影子遗落在路边等候
[00:43.150]Cloudy my thoughts are scattered and they're cloudy
[00:51.948]飘忽的思绪如云般散乱
[00:51.948]They have no borders no boundaries
[00:58.268]它们没有边际 没有界限
[00:58.268]They echo and they swell
[01:02.284]回响着 渐渐蔓延
[01:02.284]From Tolstoy to tinker bell
[01:06.203]从托尔斯泰到小叮当
[01:06.203]Down from Berkeley to Carmel
[01:10.354]从伯克利到卡梅尔
[01:10.354]Got some poems in my pocket
[01:12.800]口袋里揣着几首诗
[01:12.800]And a lot of time to kill
[01:15.860]大把时光任我消磨
[01:15.860]Hey sunshine
[01:19.750]嘿 阳光
[01:19.750]I haven't seen you in a long time
[01:25.238]许久未见你的踪影
[01:25.238]Why don't you show your face and bend my mind
[01:31.496]何不露面 让我心驰神往
[01:31.496]These clouds stick to the sky
[01:35.286]灰白的云朵紧贴天际
[01:35.286]Like a floating question why
[01:39.246]如同飘荡的疑问未解
[01:39.246]And they linger there or die
[01:43.876]它们徘徊或消散
[01:43.876]They don't know where they're going
[01:46.403]不知将去向何方
[01:46.403]And my friend neither do I
[01:50.670]我的朋友 我也一样迷茫
[01:50.670]Cloudy cloudy
[02:01.896]阴云密布
[02:01.896]Cloudy
[02:07.690]阴郁
[02:07.690]Cloudy
[02:10.094]阴郁
[02:10.094]