[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:On The Other Side]
[ar:The Seekers]
[al:All Bound For Morningtown (Their EMI Recordings 1964-1968) CD3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On the Other Side (Mono|1999 Remaster) - The Seekers
[00:06.790]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.790]Written by：Tom Springfield/Robert Sage/Gary Anthony Osborne
[00:13.588]
[00:13.588]River river soon I'm gonna be
[00:16.272]我很快就会
[00:16.272]Over on the other side
[00:19.253]在另一个世界
[00:19.253]Water water I just gotta be
[00:22.199]我只是必须
[00:22.199]Over on the other side
[00:24.840]在另一个世界
[00:24.840]Don't be long now because I'm moving on
[00:27.851]不要等太久因为我要放下过去
[00:27.851]In the morning they're gonna find me gone
[00:30.878]到了早上他们会发现我不见了
[00:30.878]Moving over on the other side
[00:33.776]去往另一个世界
[00:33.776]Moving over on the other side
[00:36.943]去往另一个世界
[00:36.943]Come on and follow me
[00:39.069]来吧跟我来
[00:39.069]You'll be satisfied
[00:42.052]你会心满意足
[00:42.052]On the other side
[00:43.680]在另一个世界
[00:43.680]The sun will shine
[00:45.032]太阳会发出耀眼的光芒
[00:45.032]On the other side
[00:46.331]在另一个世界
[00:46.331]Everything is fine
[00:47.856]一切安好
[00:47.856]On the other side
[00:50.013]在另一个世界
[00:50.013]We'll learn to be content I know
[00:53.770]我们会学会知足常乐我知道
[00:53.770]Where the grass is green
[00:55.481]青草葱绿的地方
[00:55.481]We'll step ashore
[00:56.806]我们会靠岸
[00:56.806]And the air is clean
[00:58.393]空气清新
[00:58.393]So weep no more
[00:59.693]别再哭泣
[00:59.693]Leave your troubles far behind
[01:02.675]把你的烦恼远远抛在身后
[01:02.675]On the other side
[01:06.700]在另一个世界
[01:06.700]No more lonesome city misery
[01:09.533]再也没有孤寂的城市苦恼
[01:09.533]Over on the other side
[01:12.608]在另一个世界
[01:12.608]That's why everybody ought to be
[01:15.719]这就是为什么每个人都应该
[01:15.719]Over on the other side
[01:18.223]在另一个世界
[01:18.223]Don't you tell me get to work at nine
[01:21.194]你不要告诉我九点上班
[01:21.194]Gonna do things in my own sweet time
[01:24.058]我要在自己的美好时光里做点什么
[01:24.058]I'm moving over on the other side
[01:27.074]我要去另一个世界
[01:27.074]Moving over on the other side
[01:30.212]去往另一个世界
[01:30.212]Come on and follow me
[01:32.281]来吧跟我来
[01:32.281]You'll be satisfied
[01:35.275]你会心满意足
[01:35.275]On the other side
[01:36.901]在另一个世界
[01:36.901]The sun will shine
[01:38.320]太阳会发出耀眼的光芒
[01:38.320]On the other side
[01:39.601]在另一个世界
[01:39.601]Everything is fine
[01:41.235]一切安好
[01:41.235]On the other side
[01:43.385]在另一个世界
[01:43.385]We'll learn to be content I know
[01:47.138]我们会学会知足常乐我知道
[01:47.138]Where the grass is green
[01:48.857]青草葱绿的地方
[01:48.857]We'll step ashore
[01:50.116]我们会靠岸
[01:50.116]And the air is clean
[01:51.584]空气清新
[01:51.584]So weep no more
[01:53.067]别再哭泣
[01:53.067]Leave your troubles far behind
[01:57.022]把你的烦恼远远抛在身后
[01:57.022]Far behind yes far behind
[02:02.012]远远落后
[02:02.012]On the other side
[02:07.705]在另一个世界
[02:07.705]