[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Hush Is Coming]
[ar:群星]
[al:Interscope Presents: Club Bangers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hush Is Coming - 群星
[00:33.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.330]I'm caught up inside a tornado and sucked in
[00:35.500]我深陷龙卷风眼 被疯狂吞噬
[00:35.500]By a rainstorm holding a hairdryer that's plugged in
[00:38.660]暴雨中握着通电的吹风机 无处可逃
[00:38.660]Somewhere between the Renaissance Center and 8 Mile
[00:41.270]游走在文艺复兴中心与八英里路之间
[00:41.270]Inside the Rock City that has spawned a unique child
[00:43.970]这座摇滚之城孕育出独一无二的灵魂
[00:43.970]And lightening strikes twice I was hit when they birthed me
[00:46.840]闪电二次劈落 我降生时便遭雷击
[00:46.840]And now I gotta live with this mouth that they cursed me
[00:49.430]如今不得不带着这张被诅咒的嘴活着
[00:49.430]They said I gotta use it with tracks and try to fuse it
[00:52.200]他们说要用节拍驯服这天赋
[00:52.200]Don't abuse it and don't ever let 'em crack on your music
[00:54.770]别糟蹋它 绝不让任何人玷污你的音乐
[00:54.770]So I sit and watch the people that do it and don't pursue it
[00:58.049]我静观那些虚度光阴的人们
[00:58.049]And instead I jot a little bit down then go review it
[01:00.609]提笔记录灵感 反复推敲琢磨
[01:00.609]I just wait until I'm ready to leap and jump into it
[01:03.019]等待最佳时机纵身跃入洪流
[01:03.019]Until I feel a little more confident I can do it
[01:05.569]直到确信自己能够驾驭风浪
[01:05.569]Not so many years later I've waited and now I'm here
[01:08.209]蛰伏经年 此刻终抵梦想彼岸
[01:08.209]To release a masterpiece on everybody in fear
[01:10.729]即将向惶惑世人释放惊世杰作
[01:10.729]I ain't holding nothing back in a world that's full of evil
[01:13.829]在这罪恶横行的世界毫无保留
[01:13.829]My words can only injure or hurt so many people
[01:16.599]我的词句足以刺痛万千灵魂
[01:16.599]I'm here to trade spaces shatter and blade faces
[01:19.179]我来此颠覆格局 用刀锋般的歌词撕裂虚伪
[01:19.179]With guitars and bass lines and embrace and break stages
[01:21.889]伴着吉他贝斯轰鸣 拥抱舞台又将其粉碎
[01:21.889]The pain'll come in phases for now it's just outrageous
[01:24.609]痛苦会分阶段降临 此刻我只觉荒诞不经
[01:24.609]When I'm knocking hear me cocking my gauge cause I'm impatient
[01:26.889]当我叩门时请听清 我正不耐地给枪上膛
[01:26.889]From the Motor City
[01:29.049]来自汽车城底特律
[01:29.049](Let 'em know that) Hush Is Coming
[01:31.949](让他们知道) 寂静即将降临
[01:31.949](You ain't heard spread the word on down)
[01:34.249](若你未曾听闻 就沿路传播这消息)
[01:34.249]Down to New Orleans
[01:35.589]一路南下至新奥尔良
[01:35.589](You can tell 'em that) Hush Is Coming
[01:37.369](告诉他们) 寂静即将降临
[01:37.369](I said you can tell 'em that) Hush Is Coming
[01:40.319](我说告诉他们) 寂静即将降临
[01:40.319]From the penitentiary
[01:42.109]从监狱深处而来
[01:42.109](Let 'em know that) Hush Is Coming
[01:44.089](让他们知道) 寂静即将降临
[01:44.089](You ain't heard spread the word)
[01:45.859](你还没听说 那就传开消息)
[01:45.859]To the criminals roaming the streets
[01:47.389]给那些街头游荡的罪犯
[01:47.389](You can tell 'em that) Hush Is Coming
[01:49.019](告诉他们) 寂静即将降临
[01:49.019](I said you can tell 'em that) Hush Is Coming
[01:50.959](我说告诉他们) 寂静即将降临
[01:50.959]I've waited so long to unleash on these streets
[01:52.649]我已等待太久 要在街头尽情释放
[01:52.649]A diary with more fury in sprees than Alicia Keys
[01:54.869]这本日记比艾丽西亚·凯斯的狂怒更猛烈
[01:54.869]My words are mere visions of movies with non-fiction
[01:56.929]我的歌词是真实电影般的幻象
[01:56.929]Intertwined in each rhyme that I spit with sweet diction
[02:00.199]每个押韵都交织着甜美的措辞
[02:00.199]The rest are so pathetic and best are copasetic
[02:02.989]其他人如此可悲 最好的也不过如此
[02:02.989]By the time it hits you dead in the chest I hope you get it
[02:05.908]当它直击你胸口时 希望你能明白
[02:05.908]I'm out to break laws slice and break jaws
[02:07.798]我要打破规则 粉碎桎梏
[02:07.798]Or I'll be on your stage with an axe and chainsaws
[02:10.828]否则我会带着斧头和电锯登上你的舞台
[02:10.828]Of course my pains raw my brain is off a little
[02:13.638]我的痛苦如此赤裸 思绪也略显混乱
[02:13.638]Ever since the first time I could rhyme and solve a riddle
[02:16.508]自从第一次押韵解谜 便踏上这条不归路
[02:16.508]Simon says go ahead and block the silence
[02:19.288]打破沉默的游戏规则 由我来发号施令
[02:19.288]And f**k with anybody who says to stop the violence
[02:22.108]谁敢妄图阻止抗争 必将付出惨痛代价
[02:22.108]Go run and tell your parents I'm evil and I'm the devil
[02:24.778]快去告诉你父母 我就是恶魔的化身
[02:24.778]When it's gonna take a nation of mil to stop a rebel
[02:27.508]要镇压我这反叛者 除非举国之力围剿
[02:27.508]Cause now it's all over I'm crazy and even zany
[02:30.138]如今局势已定 我癫狂得近乎荒诞
[02:30.138]Lyrically Scorsese on a track by Mr Shady
[02:32.478]歌词如斯科塞斯电影 在这首Shady制作的狠货里
[02:32.478]From San Diego
[02:33.628]从圣地亚哥出发
[02:33.628](Let 'em know that) Hush Is Coming
[02:35.678](让他们知道) 寂静即将降临
[02:35.678](You ain't heard spread the word)
[02:36.998](你还没听说 那就传开消息)
[02:36.998]All the way back to Queens
[02:39.048]一路回溯至皇后区
[02:39.048](You can tell 'em that) Hush Is Coming
[02:41.048](告诉他们) 寂静即将降临
[02:41.048](I said you can tell 'em that) Hush Is Coming
[02:43.758](我说告诉他们) 寂静即将降临
[02:43.758]This ain't a rumor
[02:44.818]这绝非谣传
[02:44.818](Let 'em know that) Hush Is Coming
[02:46.468](让他们知道) 寂静即将降临
[02:46.468](You ain't heard spread the word)
[02:47.858](你还没听说 那就传开消息)
[02:47.858]Remember you heard that from me
[02:49.938]记住这话是我说的
[02:49.938](You can tell 'em that) Hush Is Coming
[02:51.928](告诉他们) 寂静即将降临
[02:51.928](I said you can tell 'em that) Hush Is Coming
[02:54.638](我说告诉他们) 寂静即将降临
[02:54.638]My behavior gets erratic on tracks that got static
[02:56.788]我的表现狂放不羁 在充满杂音的轨道上
[02:56.788]When I spit the bullets just keep coming it's automatic
[02:59.868]当我开火时 子弹如雨倾泻 全自动扫射
[02:59.868]I'm ill it's been said every letter I let sink
[03:02.588]我病态犀利 每个字都带着致命毒性
[03:02.588]And left 'em dead inside a puddle of songs with red ink
[03:05.558]让他们倒毙在血墨浸染的歌谣泥潭里
[03:05.558]I played away shy since the day I stayed high
[03:08.198]自沉迷云端那日起 我便褪去羞涩外衣
[03:08.198]And staged dive from the top of my roof at age 5
[03:11.118]五岁自屋顶纵身跃 早显不羁天性
[03:11.118]My mother always said that her son was gonna make it
[03:13.868]母亲总预言其子终将成大器
[03:13.868]If he wasn't gonna make it he'll have to go and take it
[03:16.668]若时运不济 便亲手夺取机遇
[03:16.668]So now I'm on Geffen the whole world is trippin'
[03:19.258]今签约格芬 举世皆惊诧
[03:19.258]Cause another new MC from the D is off and flippin'
[03:22.008]底特律又一位说唱新星正颠覆天下
[03:22.008]And this one's Lebanese do we have to say the bomb
[03:24.608]这位黎巴嫩后裔 难道非要提及爆炸
[03:24.608]Is he related to Osama Bin Laden or Saddam
[03:27.028]他与本拉登或萨达姆 可有血缘牵挂
[03:27.028]I'm just a suicidal bomber on tracks and always killin'
[03:29.948]我就像轨道上的自杀炸弹 所向披靡
[03:29.948]Everything that ever gets in my way and such a villian
[03:32.798]摧毁所有挡路障碍 我就是这样的恶徒
[03:32.798]If you think you know me now then get ready because I'm grinning'
[03:35.907]若你以为已看透我 准备好迎接我的狞笑
[03:35.907]This ain't even near the end of Omega it's just beginning'
[03:39.477]这远非欧米茄的终结 只是开端
[03:39.477]From the City of Angels
[03:40.727]来自天使之城
[03:40.727](Let 'em know that) Hush Is Coming
[03:41.867](让他们知道) 寂静即将降临
[03:41.867](You ain't heard spread the word)
[03:42.917](你还没听说 那就传开消息)
[03:42.917]To the streets of Mississippi
[03:43.917]密西西比街头巷尾
[03:43.917](You can tell 'em that) Hush Is Coming
[03:46.537](告诉他们) 寂静即将降临
[03:46.537](I said you can tell 'em that) Hush Is Coming
[03:49.157](我说告诉他们) 寂静即将降临
[03:49.157]For the players that's hatin'
[03:50.217]对那些心怀嫉妒的玩家们
[03:50.217](Let 'em know that) Hush Is Coming
[03:51.977](让他们知道) 寂静即将降临
[03:51.977](You ain't heard spread the word)
[03:53.277](你还没听说 那就传开消息)
[03:53.277]You better start clearing the street
[03:55.287]最好现在就让开道路
[03:55.287](You can tell 'em that) Hush Is Coming
[03:57.407](告诉他们) 寂静即将降临
[03:57.407](I said you can tell 'em that) Hush Is Coming
[04:00.067](我说告诉他们) 寂静即将降临
[04:00.067](Tell 'em Nate what) Hush Is Coming
[04:02.817](告诉他们Nate) 寂静即将降临
[04:02.817](Pull 'em out maf**kerz cause) Hush Is Coming
[04:05.667](做好准备吧因为) 寂静即将降临
[04:05.667](Better run cause) Hush Is Coming
[04:08.527](最好快跑因为) 寂静即将降临
[04:08.527](Better duck maf**kerz cause) Hush Is Coming
[04:10.857](最好躲开因为) 寂静即将降临
[04:10.857]