[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Song from the Bottom of a Well (2003 - Remaster)]
[ar:Kevin Ayers]
[al:The Harvest Years 1969-1974]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Song from the Bottom of a Well (1999 Remaster) - Kevin Ayers
[00:54.465]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:54.465]This is a song from the bottom of a well
[00:58.177]这是一首来自井底的歌谣
[00:58.177]There are things down here
[00:59.928]这深处藏着许多景象
[00:59.928]I've got to try and tell
[01:02.407]我总想试着向你诉说
[01:02.407]It's dark and light at the very same time
[01:06.813]黑暗与光明在此交织
[01:06.813]The water sometimes seems like wine
[01:14.443]井水时而如美酒荡漾
[01:14.443]I learned some information way down here
[01:18.140]在深渊里我知晓些事
[01:18.140]That might fill your heart and soul with fear
[01:22.706]或许会让灵魂颤栗不安
[01:22.706]But don't you worry no don't be afraid
[01:26.896]但请别担忧 也无需惧怕
[01:26.896]I'm not in the magical mystery trade
[01:36.892]我不在神秘莫测的幻境里
[01:36.892]My imagination begins to purr
[01:40.781]我的想象开始轻轻低语
[01:40.781]As things don't happen they just occur
[01:45.278]万物并非发生 只是悄然显现
[01:45.278]Softly crackling electrical smell
[01:49.404]电流气息温柔噼啪作响
[01:49.404]There's something burning at the bottom of this well
[01:57.085]这井底正燃烧着未知事物
[01:57.085]Sitting here alone I just have to laugh
[02:01.092]独坐于此 不禁莞尔
[02:01.092]I see all the universe as a comfortable bath
[02:05.381]我看见整个宇宙如温润浴池
[02:05.381]I drown my body so my mind is free
[02:09.557]我沉溺身躯 让思绪翱翔
[02:09.557]To indulge in pleasurable fantasies
[03:09.080]纵情沉醉于欢愉幻想
[03:09.080]There's something strange going on down here
[03:12.755]这井底深处暗流涌动
[03:12.755]A sickening implosion of mistrust and fear
[03:16.969]猜忌与恐惧令人窒息
[03:16.969]A vast corruption that's about to boil
[03:21.137]腐败即将沸腾蔓延
[03:21.137]A mixture of greed and the smell of oil
[03:29.035]贪婪与油污交织弥漫
[03:29.035]This is a song from the bottom of a well
[03:32.949]这是一首来自井底的歌谣
[03:32.949]I didn't move here I just fell
[03:37.087]并非选择 只是坠落至此
[03:37.087]But I'm not complaining I don't even care
[03:41.281]但我毫无怨言 甚至毫不在意
[03:41.281]Cause if I'm not here then it's not there
[03:45.036]因为若我不在此处 它便不复存在
[03:45.036]