[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Fair Exchange]
[ar:Be Bop Deluxe]
[al:Sunburst Finish]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fair Exchange - Be Bop Deluxe
[00:38.426]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.426]Here we come in a cloud
[00:40.171]我们乘云而来
[00:40.171]Stars in our eyes
[00:42.043]眼中星光璀璨
[00:42.043]Standing up proud it's
[00:43.323]昂首挺立
[00:43.323]The perfect disguise
[00:45.527]这是完美的伪装
[00:45.527]So much to give
[00:46.846]付出如此之多
[00:46.846]So much to gain
[00:48.519]收获如此之丰
[00:48.519]Just give me your money
[00:49.928]只需交出你的金钱
[00:49.928]And I'll give you my pain
[00:51.602]我便献上我的痛苦
[00:51.602]It's a fair exchange
[00:55.215]这是公平的交易
[00:55.215](fair exchange)
[00:59.064](公平交易)
[00:59.064]Now Tia Maria
[01:00.735]现在蒂亚·玛丽亚
[01:00.735]She leans on the wall
[01:02.368]她倚靠着墙
[01:02.368]Looks in the mirror and
[01:04.192]望着镜中的自己
[01:04.192]Pukes on the floor
[01:05.792]吐了一地
[01:05.792]Tries to remember
[01:07.346]试图回忆
[01:07.346]The cause of it all
[01:08.458]这一切的缘由
[01:08.458]He just gave her a drink
[01:10.222]他只是给了她一杯酒
[01:10.222]So she gave him a ball
[01:11.853]她便回赠一颗真心
[01:11.853]It's a fair exchange
[01:15.640]这是公平的交易
[01:15.640]Fair exchange
[01:19.616]公平交易
[01:19.616]But I expect you expect
[01:21.994]但我猜你期待
[01:21.994]A lot from me
[01:23.738]我付出更多
[01:23.738]I can feel your burning need
[01:26.093]我能感受到你灼热的渴望
[01:26.093]Your greedy seedy
[01:28.070]你那贪婪卑劣的欲望
[01:28.070]Fantasies are guaranteed
[01:30.358]幻想终将兑现
[01:30.358]To make my young heart bleed
[01:32.447]刺痛我年少的心
[01:32.447]For you and your
[01:34.837]为你 和你的
[01:34.837]Pubescent blues yes
[01:36.405]青春忧郁症 是的
[01:36.405]You and your dancin shoes
[01:39.415]你与舞鞋共舞
[01:39.415]You
[01:40.623]你
[01:40.623]And the sad glad news
[01:42.637]带着悲喜交织的消息
[01:42.637]About your boyfriend Stan
[01:45.716]关于你男友斯坦
[01:45.716]He's a dirty flirty man
[01:49.036]他是个轻浮浪荡的男人
[01:49.036]And he'll get you
[01:50.381]只要有机会就会得手
[01:50.381]If he can now look out
[02:49.183]千万要当心
[02:49.183]Here I stand in a daze
[02:51.031]我茫然呆立原地
[02:51.031]Axe in my hand
[02:52.446]手中握着斧头
[02:52.446]Another fool on the stage
[02:54.215]台上又来个蠢货
[02:54.215]With a traveling band
[02:56.408]跟着巡演乐队鬼混
[02:56.408]Space in my heart
[02:57.899]我心底空荡荡
[02:57.899]Permanent flame
[02:59.579]永恒之火
[02:59.579]Give me your body
[03:01.028]将你的身体交予我
[03:01.028]And I'll give you my brain
[03:02.366]我便献上我的灵魂
[03:02.366]It's a fair exchange
[03:06.183]这是公平的交易
[03:06.183]Fair exchange
[03:09.959]公平交易
[03:09.959]Now Venus De Milo
[03:11.815]如今维纳斯断臂像
[03:11.815]A statue of note
[03:13.248]这尊著名雕塑
[03:13.248]She lays in the gutter
[03:14.912]却沦落在阴沟里
[03:14.912]With a knife in her throat
[03:16.840]利刃抵住她的咽喉
[03:16.840]Naked as sin no
[03:18.703]赤裸如罪孽 不
[03:18.703]Not even a coat
[03:20.118]连蔽体的外衣都没有
[03:20.118]She gave you a thrill
[03:21.294]她给你颤栗的欢愉
[03:21.294]So you gave her a grope
[03:22.846]你便报以粗暴的抚摸
[03:22.846]It's a fair exchange
[03:26.552]这是公平的交易
[03:26.552]Fair exchange
[03:30.464]公平交易
[03:30.464]Still I expect you
[03:32.296]而我仍在期待你
[03:32.296]Expect a lot from me
[03:34.578]对我寄予厚望吧
[03:34.578]I know you all
[03:37.265]我深知你们每个人
[03:37.265]The show goes on despite the wrong
[03:40.385]即便错误丛生 演出仍将继续
[03:40.385]The strong still rise
[03:41.626]强者依然崛起
[03:41.626]And the weak still fall
[03:43.369]弱者终将坠落
[03:43.369]This song is up to you
[03:46.458]这首歌由你主宰
[03:46.458]All along all you never knew
[03:49.690]一直以来 你从未知晓
[03:49.690]This song
[03:51.379]这首歌
[03:51.379]It's coming on through
[03:53.075]它正悄然降临
[03:53.075]To take you for a ride
[03:55.916]将带你踏上旅程
[03:55.916]It's tested true and tried
[03:59.638]历经考验与磨砺
[03:59.638]Even though it almost lied
[04:03.420]纵使曾几近虚妄
[04:03.420]