[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Down On Terminal Street]
[ar:Be Bop Deluxe]
[al:Modern Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down On Terminal Street - Be Bop Deluxe
[00:15.591]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.591]I took a walk down
[00:16.901]昨夜我漫步走过
[00:16.901]Terminal street last night
[00:22.511]终点站大街
[00:22.511]To see the ancient
[00:23.951]去见证那些
[00:23.951]Faces living there
[00:25.691]古老面容的存在
[00:25.691]I saw the sunken
[00:31.191]我目睹了
[00:31.191]Eyes of agony
[00:36.931]痛苦凹陷的双眼
[00:36.931]And saw the desperate
[00:38.551]也看见了绝望
[00:38.551]Stations of despair
[00:43.851]栖息的绝望驿站
[00:43.851]The madman waiting
[00:45.161]疯子等待着
[00:45.161]For the spirit girls to come
[00:50.901]幽灵女孩们的降临
[00:50.901]In a song well written
[00:52.211]一首精心谱写的歌
[00:52.211]But unsung
[00:57.521]却无人吟唱
[00:57.521]I saw the smiling wardens
[01:00.581]我看见微笑的狱卒
[01:00.581]Cracking down the noose
[01:04.511]收紧绞索
[01:04.511]In which my drowning
[01:06.691]而我正沉溺其中
[01:06.691]Head was hung
[01:11.121]头颅低垂
[01:11.121]Oh down on terminal street
[01:18.241]哦 在终点街垂首
[01:18.241]Oh down on terminal street
[01:34.021]哦 在终点街垂首
[01:34.021]The street cafe was
[01:35.521]街角的咖啡馆
[01:35.521]Closed to all but ghosts
[01:38.521]只对幽灵开放
[01:38.521]Who glide the alleys
[01:42.511]他们游荡在小巷
[01:42.511]Searching for their lair
[01:48.311]寻找栖身之所
[01:48.311]I heard a voice like
[01:49.931]我听见一个声音
[01:49.931]Winter call my name
[01:55.491]寒冬呼唤我名
[01:55.491]Said very soon that
[01:57.301]低语即将来临
[01:57.301]I would join them there
[02:02.981]我将与亡者同行
[02:02.981]And all the creatures born
[02:04.851]所有由墨汁、愤怒
[02:04.851]Of ink and rage and lies
[02:09.531]与谎言诞生的生灵
[02:09.531]Jumped off my pan
[02:11.091]跃出我的笔尖
[02:11.091]And ran across the page to die
[02:17.141]在纸页狂奔赴死
[02:17.141]Preservation was the
[02:19.571]永恒不过是
[02:19.571]Term of their disease
[02:23.191]他们病痛的终点
[02:23.191]Degradation is the
[02:26.811]堕落即是
[02:26.811]Term of their release
[02:30.061]他们解脱的终点
[02:30.061]Oh down on terminal street
[02:37.421]哦 在终点街垂首
[02:37.421]Oh down on terminal street
[02:44.161]哦 在终点街垂首
[02:44.161]Oh yes I'm down on terminal
[02:48.151]是的 我今夜沉沦在Terminal
[02:48.151]Street tonight
[02:51.021]街头
[02:51.021]Oh no not down on terminal
[02:54.891]不 不要沉沦在Terminal
[02:54.891]Street tonight
[02:58.451]街头
[02:58.451]Oh yes down on terminal
[03:02.131]啊 是的 沉沦在终局之街
[03:02.131]Street tonight
[03:05.561]街头
[03:05.561]Oh no down on terminal
[03:09.431]啊 不 沉沦在终局之街
[03:09.431]Street tonight
[03:13.051]街头
[03:13.051]Oh yes I'm down
[03:15.421]啊 是的 我正沉沦
[03:15.421]On terminal street tonight
[03:19.851]在这终局长街的夜晚
[03:19.851]Terminal street
[03:21.101]终局长街
[03:21.101]