[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Orphans Of Babylon]
[ar:Be Bop Deluxe]
[al:Modern Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Orphans Of Babylon - Be Bop Deluxe
[00:12.361]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.361]Marooned in Babylon
[00:15.541]流落巴比伦荒岛
[00:15.541]Thrill seekers on the run
[00:19.161]追逐刺激的逃亡者
[00:19.161]We're hiding from the sun tonight
[00:26.341]今夜我们躲避阳光
[00:26.341]My madness is set free
[00:29.961]我的疯狂肆意释放
[00:29.961]I dream of sorcery
[00:33.081]幻想着魔法降临
[00:33.081]Bring all your sins to me tonight
[00:41.191]今夜将你所有罪孽献祭于我
[00:41.191]The airships cross
[00:42.631]飞艇列队
[00:42.631]The sky in silent queues
[00:47.991]无声划过天际
[00:47.991]They fly their messages
[00:50.491]他们将讯息高悬
[00:50.491]High to 'Read the Daily News'
[00:53.421]如日报般昭告世人
[00:53.421]And nothing here is certain
[00:56.911]此地万物皆虚妄
[00:56.911]And nothing is the truth
[01:00.781]真相早已湮灭
[01:00.781]A peep behind the curtain
[01:03.971]若窥见幕后一隅
[01:03.971]Will rob you of your truth
[01:08.151]便会夺走你所有信念
[01:08.151]Turn on the video
[01:11.521]点亮影像荧幕
[01:11.521]We'll watch the late late show
[01:15.511]共赏这深夜狂欢秀
[01:15.511]It's all the rage you know tonight
[01:20.691]今晚这疯狂正风靡一时
[01:20.691]Kiss me and load my gun
[01:25.931]吻我 再为我的枪上膛
[01:25.931]Go put your nylons on
[01:29.671]快去穿上你的丝袜
[01:29.671]I'll have you as they run tonight
[01:38.161]我要在众人逃离时拥有你
[01:38.161]The airships cross
[01:39.471]飞艇列队
[01:39.471]The sky in silent queues
[01:44.781]沉默划过天际
[01:44.781]I shoot them as they fly
[01:47.211]我瞄准射击
[01:47.211]There's nothing else to do
[01:51.081]除此别无选择
[01:51.081]And nothing here is certain
[01:53.321]此地万物皆虚妄
[01:53.321]And nothing is the truth
[01:57.071]真相早已湮灭
[01:57.071]A peep behind the curtain
[02:00.751]若窥见幕后一隅
[02:00.751]Will rob you of your youth
[02:05.311]青春将就此被夺去
[02:05.311]Orphans of Babylon
[02:08.551]我们是巴比伦的遗孤
[02:08.551]We are the chosen ones
[02:12.231]自诩为天选之子
[02:12.231]We'll do what no-ones' done tonight
[02:19.911]今夜将缔造无人企及的传奇
[02:19.911]So kiss the truth goodbye
[02:22.901]就此告别真相
[02:22.901]We thrive upon your lies
[02:27.081]我们沉醉于你的谎言
[02:27.081]We've got no alibis' tonight
[02:34.240]今夜我们无需借口
[02:34.240]We've got no alibis' tonight
[02:41.100]今夜我们无需借口
[02:41.100]We've got no alibis' tonight
[02:48.150]今夜我们无需借口
[02:48.150]We've got no alibis' tonight
[02:54.640]今夜我们无需借口
[02:54.640]We've got no alibis' tonight
[03:02.260]今夜我们无需借口
[03:02.260]