[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Love With The Madman (2004 - Remaster)]
[ar:Be Bop Deluxe]
[al:Futurist Manifesto - 1974-1978]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love With The Madman - Be Bop Deluxe
[00:33.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.930]Piano keys don't please me
[00:37.000]钢琴键无法取悦我
[00:37.000]They're so dark
[00:38.510]它们如此阴暗
[00:38.510]And it's so easy to forgive them
[00:49.930]却如此容易被原谅
[00:49.930]And violins still scream
[00:52.410]小提琴仍在尖叫
[00:52.410]From every room
[00:54.610]从每个房间
[00:54.610]You're ever passed your
[00:56.720]你曾经过的
[00:56.720]Presence through
[01:05.100]留下痕迹的地方
[01:05.100]But is you hang
[01:06.310]但若你在此
[01:06.310]Round here much longer
[01:08.780]徘徊太久
[01:08.780]You'll go crazy with
[01:11.170]终将因这一切的奇妙
[01:11.170]The wonder of it all
[01:20.870]而陷入疯狂
[01:20.870]For love with the
[01:22.900]与疯子的爱恋
[01:22.900]Madman is a sad affair
[01:27.120]是一场悲哀的悲剧
[01:27.120]A long long way to fall
[01:44.990]坠落深渊 万劫不复
[01:44.990]My orchestras have waited
[01:46.900]我的交响乐团早已等候
[01:46.900]They're been baited
[01:50.180]他们已被引诱
[01:50.180]By the baton you conducted
[02:00.900]被你挥舞的指挥棒所吸引
[02:00.900]And every beats a heartbeat
[02:04.220]每一个节拍都如心跳
[02:04.220]In this symphony of
[02:06.730]在这充满
[02:06.730]Trouble and confusion
[02:15.670]纷扰与困惑的交响曲中
[02:15.670]Oh but is you hang around
[02:18.440]但若你在此
[02:18.440]Here much longer
[02:20.390]逗留太久
[02:20.390]You'll go crazy with the
[02:22.950]你终将因这一切而疯狂
[02:22.950]Wonder of it all
[02:32.000]这一切的奇妙
[02:32.000]For love with the madman
[02:36.460]与疯子的爱恋
[02:36.460]Is a sad affair
[02:58.270]是场悲伤的劫难
[02:58.270]