[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Music In Dreamland]
[ar:Be Bop Deluxe]
[al:Air Age Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Music In Dreamland - Be-Bop Deluxe
[00:33.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.720]Standing by the old car
[00:35.570]倚靠旧车旁
[00:35.570]Sunset in your grey eyes
[00:37.540]夕阳染灰眸
[00:37.540]Listening to the bluebirds
[00:39.290]聆听蓝鸟鸣
[00:39.290]Praying for a sunrise
[00:41.890]祈盼曙光现
[00:41.890]Maybe we＇ll make music
[00:43.920]或许今夜谱新曲
[00:43.920]In dreamland tonight
[00:48.460]在梦的国度里
[00:48.460]Someone in the garden
[00:50.210]花园人影绰
[00:50.210]Walking through the moonlight
[00:52.100]穿行月光中
[00:52.100]Sailing in the silence
[00:53.970]静默中扬帆远航
[00:53.970]Hoping for an insight
[00:56.930]期盼灵光乍现
[00:56.930]I know we＇ll make music
[00:59.240]我们终将谱写乐章
[00:59.240]In dreamland tonight
[01:01.280]在梦的国度里
[01:01.280]Maybe we＇ll go waltzing
[01:06.330]或许我们会翩然起舞
[01:06.330]In dreamland tonight
[01:41.380]在梦的国度里
[01:41.380]I have some pictures
[01:42.790]我珍藏几帧影像
[01:42.790](You have some pictures)
[01:43.680](你有些照片)
[01:43.680]I paint them in my sleep
[01:48.760]我在梦中描绘它们
[01:48.760]They make me laugh
[01:49.950]它们让我欢笑
[01:49.950](They make me laugh)
[01:51.060](它们让我欢笑)
[01:51.060]Sometimes they make me weep
[01:56.810]有时又让我落泪
[01:56.810]You are in my pictures too
[02:04.260]你也在我的画中
[02:04.260]Portraits of the moon in silver and blue
[02:51.998]银蓝月色下的肖像
[02:51.998]Ringing in the changes
[02:53.458]钟声回荡着变迁
[02:53.458]Chiming like a church bell
[02:55.378]钟声如教堂般回荡
[02:55.378]Laughing in the mirror
[02:57.118]镜中倒影兀自轻笑
[02:57.118]Phantoms of the hotel
[02:58.988]旅店走廊游荡着幻影
[02:58.988]Oh well we＇ll make music
[03:01.808]无妨 我们将在今夜
[03:01.808]In dreamland tonight
[03:06.578]在梦的国度里
[03:06.578]Driving like a madman
[03:08.328]如狂徒般疾驰
[03:08.328]Trying to make a fast time
[03:10.328]追逐着破碎流光
[03:10.328]Theatre full of strangers
[03:12.208]剧院里尽是陌生面孔
[03:12.208]Waiting for a new rhyme
[03:15.038]等待新的韵律降临
[03:15.038]No crime to make music
[03:16.788]在梦乡谱曲何罪之有
[03:16.788]In dreamland tonight
[03:22.538]在梦的国度里
[03:22.538]It＇s time to make music
[03:24.528]此刻正是谱曲时分
[03:24.528]In dreamland tonight
[03:29.968]在梦的国度里
[03:29.968]You＇re mine and my music＇s
[03:31.998]你属于我 我的乐章
[03:31.998]In dreamland tonight
[03:32.748]在梦的国度里
[03:32.748]