[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Never Gonna Give You Up]
[ar:Eternal]
[al:Stay - The Essential Eternal Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Gonna Give You Up - Eternal
[00:07.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.320]Written by：Lotti Golden/Maria Christianson/Tommy Faragher
[00:14.644]
[00:14.644]All my life it seems my line has been set
[00:18.553]我的一生仿佛早已注定
[00:18.553]And this time I'm gonna play to win
[00:23.027]但这一次，我决心赢得胜利
[00:23.027]'Coz here you are at my fingertips
[00:27.991]因为你此刻就在我触手可及之处
[00:27.991]Gonna reach right out and pull you in
[00:33.077]我要伸出手，将你拉入怀中
[00:33.077]It doesn't matter what you do
[00:35.542]无论你做什么
[00:35.542]I'm simply gonna make you mine
[00:37.572]我都要让你成为我的唯一
[00:37.572]Even though I cry for you
[00:40.086]即使我为哭泣
[00:40.086]I could never break the tie
[00:42.607]我也永远不会切断这份羁绊
[00:42.607]It doesn't matter what they say
[00:44.826]无论他们说什么
[00:44.826]I just can't get enough
[00:45.882]我都无法满足
[00:45.882]Just can better enough
[00:47.312]只会更加渴望
[00:47.312]It doesn't matter anyway
[00:49.466]无论如何都不重要
[00:49.466]I'm never gonna give you up up
[00:52.084]我永远不会放弃你
[00:52.084]Never gonna give you go no
[00:54.427]永远不会让你离开
[00:54.427]Never gonna give you go no
[00:56.647]永远不会让你离开
[00:56.647]Never gonna give you go no
[00:59.072]永远不会让你离开
[00:59.072]Never gonna let you go no
[01:01.524]我永远不会让你离开
[01:01.524]Never gonna give you go no
[01:03.809]永远不会让你离开
[01:03.809]Never gonna give you go no
[01:06.125]永远不会让你离开
[01:06.125]Never gonna give you go no
[01:08.351]永远不会让你离开
[01:08.351]Never gonna let you go
[01:11.819]我永远不会让你离开
[01:11.819]No never never
[01:13.989]永远不会
[01:13.989]Never never never never
[01:16.128]永远不会，永远不会，永远不会
[01:16.128]Never never
[01:20.327]永不放弃
[01:20.327]Mama says someday that I'll meet someone
[01:24.108]妈妈说总有一天我会遇到一个人
[01:24.108]Who will take me away from you
[01:29.545]他会把我从你身边带走
[01:29.545]I guess that she just doesn't know about love
[01:33.926]我想她只是不懂什么是爱
[01:33.926]There can be no substitute
[01:36.975]没有什么可以替代
[01:36.975]No substitute
[01:39.159]无可替代
[01:39.159]'Coz what I feel for you is strong
[01:41.298]因为我对你的感情如此强烈
[01:41.298]I simply got to make you mine
[01:42.718]我必须要让你成为我的
[01:42.718]Make you mine
[01:43.763]让你成为我的唯一
[01:43.763]I have waited much too long
[01:45.843]我已经等待了太久
[01:45.843]I can never let this die
[01:47.449]我永远不会让这份爱消逝
[01:47.449]I can never let this die
[01:48.577]我永远不会让这份爱消逝
[01:48.577]It doesn't matter what they say
[01:50.403]无论他们说什么
[01:50.403]I just can't get enough
[01:51.824]我都无法满足
[01:51.824]Just can't get enough
[01:53.071]就是无法满足
[01:53.071]Doesn't matter anyway
[01:55.323]无论如何都无关紧要
[01:55.323]I'm never gonna give you up no
[01:57.588]我永远不会放弃你
[01:57.588]Never gonna give you go no
[01:59.898]永远不会让你离开
[01:59.898]Never gonna give you go no
[02:02.523]永远不会让你离开
[02:02.523]Never gonna give you go no
[02:04.945]永远不会让你离开
[02:04.945]Never gonna let you go no
[02:07.332]我永远不会让你离开
[02:07.332]Never gonna give you go no
[02:09.604]永远不会让你离开
[02:09.604]Never gonna give you go no
[02:11.972]永远不会让你离开
[02:11.972]Never gonna give you go no
[02:13.751]永远不会让你离开
[02:13.751]Never gonna give you go no
[02:16.792]永远不会让你离开
[02:16.792]Never never never give you up
[02:21.263]永远不会 永远不会放弃你
[02:21.263]Never never
[02:22.137]永不放弃
[02:22.137]Never never
[02:26.679]永不放弃
[02:26.679]Never give you up
[02:28.920]永远不会放弃你
[02:28.920]Never give you up
[02:31.793]永远不会放弃你
[02:31.793]Never never
[02:37.888]永不放弃
[02:37.888]Never
[02:54.503]永远不会
[02:54.503]All this wanting and frustation I feel
[02:58.855]这份渴望与挫败感在我心中翻涌
[02:58.855]I'm sure I'll pay the price
[03:02.592]我知道我终将为此付出代价
[03:02.592]Pay the price
[03:03.662]付出代价
[03:03.662]But I keep my dreams until I make them real
[03:07.623]但我会坚守梦想 直到它们成真
[03:07.623]'Coz I know you're worth the sacrifice
[03:10.881]因为我知道你值得我为之牺牲
[03:10.881]Sacrifice
[03:13.177]牺牲一切
[03:13.177]Never gonna give you go no
[03:15.503]永远不会让你离开
[03:15.503]Never gonna give you go no
[03:17.819]永远不会让你离开
[03:17.819]Never gonna give you up no
[03:20.127]永远不会放弃你
[03:20.127]Never gonna let you go
[03:21.959]我永远不会让你离开
[03:21.959]Let you go
[03:22.752]让你离开
[03:22.752]Never gonna give you up no
[03:24.901]永远不会放弃你
[03:24.901]Never gonna give you go no
[03:27.322]永远不会让你离开
[03:27.322]Never gonna give you up no
[03:29.621]永远不会放弃你
[03:29.621]Never gonna let you go no
[03:32.345]我永远不会让你离开
[03:32.345]Never gonna give you up no
[03:34.410]永远不会放弃你
[03:34.410]Never gonna give you up no
[03:36.711]永远不会放弃你
[03:36.711]Never gonna give you up no
[03:39.068]永远不会放弃你
[03:39.068]Never gonna let you go
[03:41.212]我永远不会让你离开
[03:41.212]Never gonna give you up no
[03:43.861]永远不会放弃你
[03:43.861]Never gonna give
[03:45.399]我永远不会放弃
[03:45.399]Let you
[03:46.456]让你
[03:46.456]Never gonna give you up
[03:48.514]我永远不会放弃你
[03:48.514]Never gonna let you go
[03:50.825]我永远不会让你离开
[03:50.825]Never gonna give you up
[03:52.451]我永远不会放弃你
[03:52.451]