[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Wanna Go To Sleep]
[ar:N-Dubz]
[al:Against All Odds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don't Wanna Go To Sleep - N-Dubz
[00:08.637]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.637]HaHa
[00:08.894]
[00:08.894]Tonights gonna be a next ting
[00:10.406]今晚将是不同寻常的夜晚
[00:10.406]I swear down it's gonna be a mad one
[00:12.161]我发誓这将是个疯狂之夜
[00:12.161]If you feel like you deserve
[00:13.623]若你觉得值得拥有
[00:13.623]A night off come with DAP's
[00:15.008]一个闲暇夜晚 就随DAP's同行
[00:15.008]Cause it's gonna be a mad one
[00:16.706]因为这将是疯狂之夜
[00:16.706]Belive were gonna have some mad fun
[00:19.138]相信我们会玩得疯狂尽兴
[00:19.138]Shh One more thing many thanx to
[00:22.237]嘘 最后还有一言 衷心感谢
[00:22.237]The fans cause we just went platnium
[00:24.587]粉丝们因为我们刚获得白金认证而沸腾
[00:24.587]I don't wanan go to sleep
[00:26.723]我不想入睡
[00:26.723]I just wanna stay awake
[00:28.310]我只想保持清醒
[00:28.310]Get off my face
[00:30.451]别来打扰我
[00:30.451]Come we'll have a couple more all dese people
[00:32.965]来我们再喝几杯 所有这些伙计们
[00:32.965]Keep on buyin and I'm feeling like
[00:35.357]唱片持续大卖 我感觉自己仿佛
[00:35.357]I'm flying I ain't thinkin bout the door
[00:38.943]腾云驾雾 丝毫不想离开
[00:38.943]Yo Yo I'm feeling like a king head spinnin
[00:40.957]哟哟 我感觉自己像个国王 头脑眩晕
[00:40.957]No more straight whisky on the rocks can't stop spinnin
[00:43.601]不再纯饮威士忌加冰，我已无法停止眩晕
[00:43.601]Mans boggin at me like he's tripin jus cause
[00:45.301]有个男人瞪着我，仿佛他气急败坏，只因
[00:45.301]His girl sed to him yhit is him
[00:46.809]他的女友对他说，那就是他
[00:46.809]Why you insecure for no more need to hog (no need)
[00:48.823]你何必如此患得患失？无需再独占（大可不必）
[00:48.823]I don't want her
[00:50.178]我对她并无兴趣
[00:50.178]Watch out for my dogs though cause they will holla
[00:51.937]不过你得小心我的兄弟们，他们可会大声嚷嚷
[00:51.937]So suffer for the rest of the night tryin to watch her
[00:53.980]所以你整晚都得煎熬地费心盯着她了
[00:53.980]I'm a free man why do you both
[00:55.460]我本逍遥自在，你们俩为何如此
[00:55.460]After this club finished were goiin to freemore
[00:57.111]这家夜店结束后，我们将尽情释放
[00:57.111]Whos gonna be the lucky one to sit on my see-saw
[00:59.125]谁会是那个幸运儿，与我共享这欢乐时光
[00:59.125]Paid mums bills I'm just tryin to take a break
[01:01.074]已为母亲付清账单，此刻只想放松片刻
[01:01.074]I don't wanna go to sleep I just wanna stay awake
[01:03.670]我不想入睡，只想彻夜清醒
[01:03.670]I swear I think I owe this night to my self
[01:06.915]我发誓，今夜的狂欢是我应得的
[01:06.915]Me and my friends
[01:07.863]我和我的朋友们
[01:07.863]What more can I ask for
[01:09.820]还有什么可奢求
[01:09.820]So grab a drink and follow meee
[01:11.836]来吧，举杯畅饮，随我同行
[01:11.836]I don't wanna go to sleep (to sleep)
[01:13.848]今夜不愿入眠
[01:13.848]I just wanna stay awake (stay awake)
[01:16.560]只想保持清醒
[01:16.560]Get off my face
[01:17.388]离我远点
[01:17.388]Come we'll have a couple more
[01:19.597]来吧，我们再喝几杯
[01:19.597]All these keep on buyin and I'm feelin like I'm flyin
[01:23.134]酒水不断，我感觉自己飘飘欲仙
[01:23.134]I ain't thinkin bout the door
[01:26.070]不愿思及门外
[01:26.070]Watch me shine I'm a star
[01:29.846]看我闪耀，我就是那颗星
[01:29.846]Step into the club like they no who we are drink a few
[01:34.710]踏入夜店，仿佛他们不识我们是谁，轻酌几杯
[01:34.710]That's my cue to take over this place
[01:37.939]我的时刻已到，是时候掌控全场
[01:37.939]Spotlights on my face
[01:39.907]聚光灯聚焦在我脸庞
[01:39.907]All the boys want to taste so they can
[01:42.646]所有男孩都想一亲芳泽，渴望靠近
[01:42.646]Take a look but don't touch (don't touch)
[01:44.871]尽情欣赏，但请勿触碰（别碰）
[01:44.871]Ladys watch don't hate don't hate
[01:46.762]女士们，请瞧，别心生妒忌
[01:46.762]I come to get smashed:
[01:48.318]我来此，只为买醉
[01:48.318]I don't wanna go to sleep
[01:49.513]我不想入睡
[01:49.513]I just wanna stay awake
[01:50.494]我只想保持清醒
[01:50.494]I swear I think I owe this night to my self
[01:53.747]我发誓，今夜的狂欢是我应得的
[01:53.747]Me and my friends
[01:54.848]我和我的朋友们
[01:54.848]What more can I ask for
[01:56.928]还有什么可奢求
[01:56.928]So grab a drink and follow meee
[01:59.289]来吧，举杯畅饮，随我同行
[01:59.289]I don't wanna go to sleep (to sleep)
[02:01.489]今夜不愿入眠
[02:01.489]I just wanna stay awake (stay awake)
[02:02.961]只想保持清醒
[02:02.961]Get off my face
[02:04.556]离我远点
[02:04.556]Come we'll have a couple more
[02:06.469]来吧，我们再喝几杯
[02:06.469]All these keep on buyin and
[02:08.411]酒水不断续杯
[02:08.411]I'm feelin like I'm flyin
[02:10.149]我感觉腾云驾雾
[02:10.149]I ain't thinkin bout the door
[02:12.797]不愿思及门外
[02:12.797]See me I keep I keep staring at my drink
[02:15.845]看我 目光黏在酒杯上
[02:15.845]Like I wanna down more but
[02:16.935]还想继续痛饮 可
[02:16.935]That will send me to sleep what
[02:17.934]那样会让我醉倒
[02:17.934]I need need is someone to come
[02:19.444]我渴望有人靠近
[02:19.444]And be a freak that will play with all parts of my body
[02:21.836]做个放荡不羁的人 与我纵情欢愉
[02:21.836]So much cash money lick lick
[02:22.907]大把钞票令人垂涎
[02:22.907](lick me like a lollie) pop as long as you don't
[02:24.792](像舔棒棒糖般舔舐我) 只要你不再
[02:24.792]Want anything else from me (straight)
[02:25.941]对我别有所求 (直截了当)
[02:25.941]I sweari owe this night to myself
[02:27.452]我发誓 今夜要为自己而活
[02:27.452]My CD's going nuts these ain't any on the shelf
[02:30.175]我的唱片卖疯了 货架上早已售罄
[02:30.175]I'm feeling good baby I like how I should baby
[02:33.445]我感觉很好 宝贝 我喜欢我应有的样子 宝贝
[02:33.445]Young fresh smells like sucess raise
[02:35.334]青春洋溢，成功气息弥漫，举杯
[02:35.334]Your glass for a toast see
[02:36.653]举起酒杯共庆，见证此刻
[02:36.653]Just sold 300 000 records so
[02:39.532]刚刚售出三十万张唱片，所以
[02:39.532]I'm feeling over the moon
[02:41.688]我感到无比快乐
[02:41.688]And I know where I come from therefor
[02:43.330]我深知来时路，因此
[02:43.330]I'm grateful bring anover round to the table
[02:44.831]心怀感激，再为桌上添一轮酒
[02:44.831]Oooh
[02:45.336]
[02:45.336]I don't wanna go to sleep (to sleep)
[02:48.294]今夜不愿入眠
[02:48.294]I just wanna stay awake (stay awake)
[02:49.999]只想保持清醒
[02:49.999]Get off my face
[02:51.692]离我远点
[02:51.692]Come we'll have a couple more
[02:53.282]来吧，我们再喝几杯
[02:53.282]All these keep on buyin and
[02:55.608]酒水不断续杯
[02:55.608]I'm feelin like I'm flyin
[02:57.561]我感觉腾云驾雾
[02:57.561]I ain't thinkin bout the door
[03:02.045]不愿思及门外
[03:02.045]I don't want to go to sleep (to sleep)
[03:04.008]我不想去睡觉 (去睡觉)
[03:04.008]I just wanna stay awake (stay awake)
[03:05.471]只想保持清醒
[03:05.471]Get off my face
[03:07.295]别来打扰我
[03:07.295]Come we'll have a couple more
[03:09.316]来吧，我们再喝几杯
[03:09.316]All these peope keep on buying and
[03:11.521]这些人不停地买酒
[03:11.521]I'm feeling like I'm flying
[03:13.216]我感觉自己飘飘欲仙
[03:13.216]I ain't thinkin bout the door
[03:15.796]不愿思及门外
[03:15.796]