[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:33.030]He was in his room half awake half asleep
[00:35.670]他身处房间，意识游离于半梦半醒之间
[00:35.670]The walls of the room seem to alter angles
[00:38.340]房间的墙壁仿佛扭曲了角度
[00:38.340]Elongating and shrinking alternately
[00:40.560]忽而延展，忽而收缩
[00:40.560]Then twisting around completely so that he was on the opposite side of the room
[00:44.910]接着彻底翻转，仿佛他已置身房间的彼端
[00:44.910]A trick of the light and too much caffeine he thought
[00:49.170]他心想，这不过是光影的诡计，亦或是咖啡因作祟
[00:49.170]Then came a knock on the door
[00:50.520]此时，门上传来一阵敲击声
[00:50.520]And this sound was the same dark brown tone as the wood of which the door was made
[00:54.870]这声响，竟与门扉那深沉的木色融为一体
[00:54.870]At first he thought hed imagined it
[00:58.380]起初，他以为这只是自己的幻觉
[00:58.380]Because it would not have been out of place with the other strange hallucinatory events of that night
[01:02.820]因为这不过是那个夜晚诸多离奇幻象中的寻常一幕
[01:02.820]But then it came again
[01:03.930]但那声音又一次响起
[01:03.930]Only heavier this time
[01:06.150]这一次却更加沉重
[01:06.150]With a sense of real urgency
[01:08.850]带着一种真切的急迫感
[01:08.850]So pulling himself up
[01:10.110]于是他挣扎着起身
[01:10.110]And stepping through pools of moonlight and shadow
[01:13.620]穿过月光与阴影交织的涟漪
[01:13.620]He made his bleary way across the room towards the door
[01:17.460]带着朦胧的睡意 他蹒跚着走向房门
[01:17.460]And slowly apprehensively raised the latch
[01:22.230]他缓缓抬起门闩，心怀忐忑
[01:22.230]The latch became a fingertip touching his own
[01:35.370]门闩竟化作指尖，轻触着自己的
[01:35.370]Energy sapping as a new form transversing the edge of his emotions
[01:41.850]精力渐失，仿佛有新形体正穿越他情感的边界
[01:41.850]His power became his agony his power knew no bounds
[01:47.880]力量化为煎熬，这力量却又无边无际
[01:47.880]Whereas before his peace withstood the vastness
[01:50.580]曾几何时，他的平静足以抵挡世间浩瀚
[01:50.580]His prerogative became an endless force of the all impossible
[01:55.110]他的本能化作一股无尽之力，直面所有不可能
[01:55.110]His final soul is flying with contempt only
[02:01.650]他的灵魂最终带着轻蔑，振翅高飞
[02:01.650]Even the legendary glance backward to meet with eternitys stone in peace or save his already destroyed
[02:05.040]纵是那传奇的回眸，也无法平静面对永恒之石，更遑论挽救他那已然破碎的一切
[02:05.040]You cannot share the temperature is rising
[02:06.000]你无法分享 这逐渐升高的温度
[02:06.000]The ghost and monkeys make a choice
[02:30.540]幽灵与猴子 在此做出选择
[02:30.540]This
[02:30.690]这
[02:30.690]This
[02:43.290]这
[02:43.290]He tried to will himself back to bed
[02:45.480]他竭力想用意志将自己拉回床上
[02:45.480]He wanted desperately to feel the reassuring crisp white sheets once taken for granted
[02:52.380]他渴望再次感受那曾被视为理所当然的 令人安心的清爽白床单
[02:52.380]To be back home safe as houses protected by walls covered in familiar patterns
[02:57.480]渴望回到家中 安全无虞 被熟悉图案的墙壁所保护
[02:57.480]But even wallpaper had become sinister to him
[03:00.420]然而 就连壁纸在他眼中也变得恐怖起来
[03:00.420]He remembered staring into the paisley print and seeing a repetition of skulls
[03:05.220]他记得凝视着佩斯利图案，眼中却浮现出骷髅的重影
[03:05.220]At night he would listen to the click of heels on the concrete outside
[03:08.790]夜晚，他会倾听外面水泥地上高跟鞋的叩击声
[03:08.790]And try to imagine the facial features of the unseen figure
[03:12.990]试图勾勒那无形身影的面容轮廓
[03:12.990]He would always see his own face
[03:14.370]可他看到的，却总是自己的脸庞
[03:14.370]And another realization of this prophecy rang terrible and true
[03:18.480]而这预言的再次应验，既令人战栗又无比真切
[03:18.480]For at this moment it was indeed his own feet that filled the shoes
[03:23.550]因为此刻，正是他自己的双脚，踏入了那双鞋履
[03:23.550]Shoes that no man would want to wear
[03:26.400]那是无人愿穿的鞋履
[03:26.400]Into the hills then to search for another searchers closely held goals
[03:39.570]于是他走向群山，去探寻其他求索者深藏的志向
[03:39.570]Into the forest under the billowing leaves
[03:44.520]步入林间，叶影婆娑
[03:44.520]Under the dreadful birds the singing soil the decrepid babies the unhappy new loves
[03:53.190]恐怖鸟鸣之下，泥土低语，萎靡婴孩，愁苦新爱
[03:53.190]The preaching alphabutics the long lost lovers never to find the safety of their mothers
[03:59.430]字母的布道，失散的恋人，再也寻不见母亲的庇护
[03:59.430]In fact all the guilty clouds he will move into a playground
[04:05.880]那些充满罪疚的浮云，他将它们移入一片乐园
[04:05.880]A sense of moonlight and shadow
[04:07.770]月影婆娑，光暗交织
[04:07.770]All the stars touch to the cold molten sunflower fly to his middle eye
[04:20.250]群星触及冰冷熔化的向日葵，飞向他的中眼
[04:20.250]The wallpaper had sinister tones
[04:22.800]壁纸泛着不祥的色泽
[04:22.800]Alas white cold
[04:25.290]唉，一片惨白寒凉
[04:25.290]Alas rainbows middle infinitys destination
[04:30.240]啊 彩虹中央 通往无限的终点
[04:30.240]All lifes drums drink from bottles and visioins are blinded
[04:40.560]生命之鼓痛饮瓶中酒 而愿景已被蒙蔽
[04:40.560]