[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Slice of Life]
[ar:Bauhaus]
[al:Burning From The Inside]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Slice of Life - Bauhaus
[00:12.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.240]Written by：Daniel Ash/Kevin Haskins/Peter Murphy/David J Haskins
[00:24.487]
[00:24.487]Her gaze hit the side of mine
[00:26.794]她的目光掠过我的侧脸
[00:26.794]So I opened it out
[00:30.259]于是我敞开了心扉
[00:30.259]To destroy what you thought was difference
[00:36.221]只为粉碎你眼中的隔阂
[00:36.221]So I lied to you once again
[00:39.186]于是我又一次欺骗了你
[00:39.186]So I painted over you once again
[00:42.288]于是我又一次掩盖你的痕迹
[00:42.288]So I die before you once again
[00:45.257]于是我又一次为你赴死
[00:45.257]What's the difference
[01:00.916]这又有何分别
[01:00.916]Come clearly where the flavour is
[01:03.799]循着气息来到明澈之处
[01:03.799]Seen here in black and white
[01:06.895]黑白分明的画面中
[01:06.895]You've got two seconds baby boy
[01:09.939]你只有两秒钟时间 亲爱的
[01:09.939]In burning light white light
[01:12.558]在炽烈刺眼的白光里
[01:12.558]What's the difference
[01:25.459]这又有何分别
[01:25.459]Clear up what you are
[01:26.708]看清真实的你
[01:26.708]Burn out these eyes
[01:28.220]灼伤这双眼
[01:28.220]Rip up this place and scream
[01:32.446]撕碎此地 放声尖叫
[01:32.446]I am your slice of life
[01:35.309]我就是你生命的一部分
[01:35.309]I am your slice of life
[01:38.289]我就是你生命的一部分
[01:38.289]I am your slice of life
[01:41.258]我就是你生命的一部分
[01:41.258]I am your slice of life
[01:43.085]我就是你生命的一部分
[01:43.085]Life
[01:57.196]生命
[01:57.196]Shivering under lamposts
[02:00.143]在路灯下颤抖
[02:00.143]Shivering under glass
[02:03.164]在玻璃下颤抖
[02:03.164]Your standing on charisma again
[02:06.210]你又站在魅力的边缘
[02:06.210]God knows it cannot last
[02:08.756]天知道这无法持久
[02:08.756]What's the difference
[02:21.489]这又有何分别
[02:21.489]Ice inside your body
[02:24.412]寒冰封存你的躯体
[02:24.412]Blood inside your soul
[02:27.465]热血涌动你的灵魂
[02:27.465]Yet still twelve faces stand around
[02:30.492]十二张面孔仍环绕四周
[02:30.492]Hugging your skinny bones
[02:32.944]紧拥你嶙峋瘦骨
[02:32.944]What's the difference
[02:45.690]这又有何分别
[02:45.690]So clear up what you are
[02:47.281]请袒露真实的你
[02:47.281]Burn out these eyes
[02:48.771]灼伤这双眼
[02:48.771]Rip up this place and scream
[02:52.973]撕碎此地 放声尖叫
[02:52.973]I am your slice of life
[02:55.700]我就是你生命的一部分
[02:55.700]I am your slice of life
[02:58.700]我就是你生命的一部分
[02:58.700]I am your slice of life
[03:01.788]我就是你生命的一部分
[03:01.788]I am your slice of life
[03:03.587]我就是你生命的一部分
[03:03.587]Life
[03:05.032]生命
[03:05.032]And the car opened him up to so much more
[03:07.944]车门敞开 让他窥见更广阔天地
[03:07.944]And the money is brighter with a wider smile
[03:10.843]金钱闪耀 笑容却愈发空洞
[03:10.843]And the problem expands inside your head
[03:13.701]烦恼蔓延 在你脑海中膨胀
[03:13.701]I am your slice of life
[03:16.563]我就是你生命的一部分
[03:16.563]I am your slice of life
[03:19.503]我就是你生命的一部分
[03:19.503]I am your slice of life
[03:22.483]我就是你生命的一部分
[03:22.483]I am your slice of life
[03:24.304]我就是你生命的一部分
[03:24.304]Life
[03:24.977]生命
[03:24.977]