[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:It Ain't Like That]
[ar:Alice In Chains]
[al:Jar of flies / Facelift / Dirt]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It Ain't Like That - Alice In Chains
[00:19.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.530]Written by：Jerry Cantrell/Mike Starr/Sean Kinney
[00:39.062]
[00:39.062]Yeah
[00:39.602]
[00:39.602]There I was laid out on a table
[00:48.746]我躺在冰冷的手术台上
[00:48.746]Screamin' sweat and bare feet to the floor
[00:58.356]汗如雨下 赤脚抵住地板嘶喊
[00:58.356]In my life I'd not soften
[01:03.106]此生从未学会软弱
[01:03.106]Things that cut and burn so often
[01:07.758]那些割裂与灼烧总反复上演
[01:07.758]But I sit think of somethin'
[01:12.430]但我静坐沉思
[01:12.430]Scared to face the dyin' nothin'
[01:16.994]恐惧直面虚无的消亡
[01:16.994]See the cycle I've waited for
[01:26.279]看那循环 我等待已久
[01:26.279]It ain't like that anymore
[01:39.332]如今已不复从前
[01:39.332]Yeah
[01:49.630]
[01:49.630]Where I go is when I feel I'm able
[01:59.197]当我感到有力时 便启程前行
[01:59.197]How I fight is why I'm feelin' sore
[02:08.830]战斗的方式 让我遍体鳞伤
[02:08.830]In my mind not forgotten
[02:13.590]心中未曾遗忘
[02:13.590]Feel as though a tooth were rotten
[02:17.997]仿佛一颗蛀牙隐隐作痛
[02:17.997]Behind the smile a tongue that's slippin'
[02:22.949]笑容背后 是失控的言语
[02:22.949]Buzzards cry when flesh is rippin'
[02:27.486]秃鹫哀鸣当血肉被撕裂
[02:27.486]See the cycle I've waited for
[02:36.743]看那循环 我等待已久
[02:36.743]It ain't like that anymore
[03:18.099]如今已不复从前
[03:18.099]Here I sit writing on the paper
[03:27.192]此刻我伏案疾书
[03:27.192]Trying to think of words you can't ignore
[03:36.734]苦思令人无法忽视的词句
[03:36.734]In my eyes what I'm lacking
[03:41.416]眼中映出我的缺失
[03:41.416]Score at face a ten for slacking
[03:45.490]懈怠的面容被判满分
[03:45.490]Sign the deal set in motion
[03:50.618]签下契约 命运就此启动
[03:50.618]Smaller fish so huge the ocean
[03:55.181]沧海一粟 却觉汪洋浩瀚
[03:55.181]See the cycle I've waited for
[04:04.426]看那循环 我等待已久
[04:04.426]It ain't like that anymore
[04:13.519]如今已不复从前
[04:13.519]See the cycle I've waited for
[04:22.607]看那循环 我等待已久
[04:22.607]It ain't like that anymore
[04:30.743]如今已不复从前
[04:30.743]