[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:God Smack]
[ar:Alice In Chains]
[al:The Essential Alice In Chains]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God Smack (2022 Remaster) - Alice In Chains
[00:16.272]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.272]Care not for the men who wonder
[00:23.561]漠视那些困惑的目光
[00:23.561]Straw that broke your back you're under
[00:31.497]压垮你的最后一根稻草 你已深陷其中
[00:31.497]Cast all them aside who care
[00:39.464]推开所有关心你的人
[00:39.464]Empty eyes and dead end stare
[00:47.004]空洞眼神 绝望凝视
[00:47.004]Don't you know that none are blind
[00:54.636]难道你不知道 没人会被蒙蔽
[00:54.636]To the lie and you think I don't find what you hide
[01:06.256]你的谎言 你以为我找不到你藏匿的东西
[01:06.256]What in gods name have you done
[01:13.698]你究竟做了什么
[01:13.698]Stick your arm for some real fun
[01:21.465]扎入手臂寻求片刻欢愉
[01:21.465]For the horse you've grown much fonder
[01:29.313]你对那匹马的眷恋已远胜于我
[01:29.313]Than for me that I don't ponder
[01:36.940]我甚至不愿再为此思索
[01:36.940]As the hair of one who bit you
[01:44.568]如同咬过你的毒蛇发丝缠绕
[01:44.568]Smiling bite your own self too
[01:52.499]你笑着将獠牙刺向自己血肉
[01:52.499]And I think that you're not blind
[02:00.065]我知你并非双目失明
[02:00.065]To the ones you left behind
[02:06.834]却对身后故人视若无睹
[02:06.834]I'll be here
[02:11.710]我将在此守望
[02:11.710]What in gods name have you done
[02:19.083]你究竟做了什么
[02:19.083]Stick your arm for some real fun
[02:42.897]扎入手臂寻求片刻欢愉
[02:42.897]So be yearning all your life
[02:50.211]终其一生都在渴望
[02:50.211]Twisting turning like a knife
[02:58.027]如刀绞般辗转反侧
[02:58.027]Now you know the reasons why
[03:05.640]如今你终于明白缘由
[03:05.640]Can't get high or you will die
[03:12.933]若再沉沦 必将走向毁灭
[03:12.933]Or you'll die
[03:17.244]走向毁灭
[03:17.244]What in gods name have you done
[03:24.684]你究竟做了什么
[03:24.684]Stick your arm for some real fun
[03:32.252]扎入手臂寻求片刻欢愉
[03:32.252]So your sickness weighs a ton
[03:39.758]你的沉疴重若千钧
[03:39.758]And gods name is smack for some
[03:45.508]对某些人而言 神明之名即是沉沦
[03:45.508]