[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Sludge Factory]
[ar:Alice In Chains]
[al:Alice in Chains]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sludge Factory - Alice In Chains
[00:25.679]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.679]You insult me in my home you're forgiven this time
[00:31.488]你在我家中辱骂我 这次我选择原谅
[00:31.488]Things go well your eyes dilate you shake and I'm high
[00:37.267]当你情绪失控 瞳孔放大颤抖 而我却飘飘然
[00:37.267]Look in my eyes deep and watch the clouds change with time
[00:43.027]凝视我眼底 看云卷云舒随时间流转
[00:43.027]Twenty hours won't print my picture milk carton size
[00:53.125]二十小时也印不出牛奶盒大小的寻人照片
[00:53.125]Carton size
[00:59.115]方寸之间
[00:59.115]Carton size
[01:04.725]方寸之间
[01:04.725]Carton size
[01:12.465]方寸之间
[01:12.465]Call me up congratulations ain't the real why
[01:18.475]来电道贺 却非真心实言
[01:18.475]There's no pressures besides brilliance let's say by day nine
[01:24.425]除了才华横溢 第九天前毫无压力可言
[01:24.425]Endless corporate ignorance let's me control time
[01:30.494]无尽的职场愚昧 让我得以掌控时间
[01:30.494]By the way
[01:31.384]顺便说
[01:31.384]By the way
[01:31.994]顺便说
[01:31.994]By the way
[01:32.644]顺便说
[01:32.644]By the way
[01:37.664]顺便说
[01:37.664]Once again you see an in
[01:43.474]再次窥见你内心的破绽
[01:43.474]Discolored skin gives you away
[01:49.323]褪色的肌肤出卖了你的脆弱
[01:49.323]So afraid you'd kindly gurgle out a date for me
[02:22.393]如此恐惧 你竟颤抖着为我定下死期
[02:22.393]Now the body of one soul I adore wants to die
[02:28.283]如今我深爱的灵魂 渴望着凋零
[02:28.283]You have always told me you'd not live past twenty five
[02:37.073]你总说活不过二十五岁的谶语
[02:37.073]I say stay long enough to repay all who cause strife
[03:11.016]我说请活着偿还 那些施加痛苦的人
[03:11.016]Once again you see an in
[03:16.106]再次窥见你内心的破绽
[03:16.106]Discolored skin gives you away
[03:22.256]褪色的肌肤出卖了你的脆弱
[03:22.256]So afraid you kindly gurgle out a date for me
[03:34.006]如此恐惧 你颤抖着为我定下死期
[03:34.006]Once again you see an in
[03:39.866]再次窥见你内心的破绽
[03:39.866]Discolored skin gives you away
[03:45.616]褪色的肌肤出卖了你的脆弱
[03:45.616]So afraid you'd kindly gurgle out a date for me
[04:42.245]如此恐惧 你竟颤抖着为我定下死期
[04:42.245]I bear true and an existing witness to this barrel of monkeys
[04:49.965]我见证这场荒诞闹剧 真实存在
[04:49.965]A self proclaimed immoral success perfected by each whereof individually deadly and equally so
[04:59.305]自称道德沦丧的成功 每个人都是致命武器
[04:59.305]And spread about the surrendered troops for even thousands of miles
[05:05.685]溃败的军队蔓延千里
[05:05.685]Will not tear apart their communication or the lack thereof vultures liars thieves
[05:15.415]无法切断他们肮脏的联系 秃鹫骗子窃贼横行
[05:15.415]Each proclaim their innocence
[05:22.895]每个人都宣称无辜
[05:22.895]In no suggestion or rhyme your weapon is contained in
[05:30.685]无需暗示 你的武器早已藏在
[05:30.685]The wreckin' of the keeping the desired effect
[05:38.295]摧毁维系的美好 只为达到预期效果
[05:38.295]The breakin' of the spirit thwarts the whole being
[05:46.255]击溃灵魂的意志 彻底扭曲整个人生
[05:46.255]Your weapon is guilt
[05:51.835]你的武器是愧疚
[05:51.835]Your weapon is guilt
[05:57.535]你的武器是愧疚
[05:57.535]Your weapon is guilt
[06:02.055]你的武器是愧疚
[06:02.055]Guilt
[06:02.905]愧疚
[06:02.905]