[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Wish I Were Born In Beverly Hills]
[ar:Alice Cooper]
[al:The Studio Albums 1969-1983]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wish I Were Born In Beverly Hills - Alice Cooper
[00:07.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.220]Written by：Alice Cooper/Bernie Taupin/Dick Wagner/David Foster
[00:14.452]
[00:14.452]She looked so sleek and sassy
[00:17.881]她看起来如此时髦又自信
[00:17.881]Rolling down rodeo drive
[00:20.995]驾车驶过罗迪欧大道
[00:20.995]She got her daddy's black corniche
[00:23.088]她拥有父亲的那辆黑色Corniche
[00:23.088]And her tennis pro by her side
[00:28.076]还有她的网球教练陪伴在侧
[00:28.076]And she wants her mother's lover
[00:31.653]她渴望得到母亲的情人
[00:31.653]To exercise her skill
[00:34.809]来施展她的魅力
[00:34.809]And if she don't score him fast
[00:36.767]如果她不能迅速俘获他
[00:36.767]She knows that her brother will
[00:41.682]她知道她的兄弟就会得手
[00:41.682]Oh I wish I were born in Beverly hills
[00:45.583]我多么希望我出生在比佛利山
[00:45.583]I swear I couldn't drink half as much as she spills
[00:48.688]我发誓我喝不了她洒的一半那么多
[00:48.688]I want to live it up get my kicks and thrills
[00:52.381]我想要尽情享受，追求刺激与快感
[00:52.381]Be a gigolo lover and send her the bills
[01:05.001]做个花花公子，把账单寄给她
[01:05.001]She says that she's an actress
[01:08.270]她说她是个演员
[01:08.270]Just never got a part
[01:11.336]只是从未得到过角色
[01:11.336]Now she's a teenage mess
[01:13.322]如今她成了个混乱的少女
[01:13.322]With a burned out Gucci heart
[01:18.298]心碎得像烧毁的古驰
[01:18.298]She cracked one day at Cartier
[01:22.079]她在卡地亚崩溃的那一天
[01:22.079]When things came to a head
[01:25.244]当一切变得无法收拾
[01:25.244]They put her trinkets away
[01:27.291]他们收起了她的首饰
[01:27.291]And wrapped her up instead
[01:32.091]将她包裹起来
[01:32.091]Oh I wish I were born in Beverly hills
[01:35.914]我多么希望我出生在比佛利山
[01:35.914]I swear I couldn't drink half
[01:37.566]我发誓我喝不了她一半的酒
[01:37.566]As much as she spills
[01:39.110]像她那样肆意挥洒
[01:39.110]I want to live it up get my kicks and thrills
[01:42.731]我想要尽情享受，追求刺激与快感
[01:42.731]Be a gigolo lover and send her the bills
[01:49.163]做个花花公子，把账单寄给她
[01:49.163]She bit like a dog and she screamed like hell
[01:55.973]她像狗一样咬人 像地狱般尖叫
[01:55.973]You ain't taking me to no padded cell
[02:02.391]你别想把我关进精神病院
[02:02.391]You better take all your
[02:03.551]你最好把你的
[02:03.551]Hands off my high priced tail
[02:09.170]手从我昂贵的尾巴上拿开
[02:09.170]Oh I wish I were born in Beverly hills
[02:12.333]我多么希望我出生在比佛利山
[02:12.333]I swear I couldn't drink half
[02:13.911]我发誓我喝不了她一半的酒
[02:13.911]As much as she spills
[02:15.413]像她那样肆意挥洒
[02:15.413]I want to live it up get my kicks and thrills
[02:18.952]我想要尽情享受，追求刺激与快感
[02:18.952]Be a gigolo lover and send her the bills
[02:22.221]做个花花公子，把账单寄给她
[02:22.221]