[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Nurse Rozetta]
[ar:Alice Cooper]
[al:The Studio Albums 1969-1983]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nurse Rozetta - Alice Cooper
[00:12.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.440]Written by：Alice Cooper/Bernie Taupin/Dick Wagner/David Foster
[00:24.896]
[00:24.896]I'm a shepherd for the pentecost
[00:27.540]我是五旬节的牧羊人
[00:27.540]I got my scriptures and my wires crossed
[00:30.400]经文与心绪纠缠不清
[00:30.400]I got no kids and I got no home
[00:33.302]无儿无女 无家可归
[00:33.302]They want us holy men to live alone
[00:36.220]世人要求圣徒独守空帷
[00:36.220]Since I've been here for a little stay
[00:39.064]在此短暂停留的时日里
[00:39.064]I see rozetta day by day
[00:42.082]日日得见罗泽塔的身影
[00:42.082]She turns my head makes me cough
[00:44.971]她令我心神不宁 喘息难平
[00:44.971]I want to tear my collar off
[00:47.555]我想扯下这牧师领
[00:47.555]I just can't sleep at night
[00:52.098]夜不能寐心难平
[00:52.098]Rozetta dressed in white
[00:54.907]罗泽塔白裙翩跹
[00:54.907]She's got the devil's light
[00:57.909]眼中跳动着邪魅火焰
[00:57.909]Shining in her eyes
[01:12.322]那眸光灼烧我灵魂
[01:12.322]Screamed my sermon damning sin and vice
[01:15.075]布道时厉声斥责堕落罪行
[01:15.075]When underneath I was a regular guy
[01:17.979]心底却藏着凡夫俗子的欲望
[01:17.979]My pulpit melted like a block of ice
[01:20.216]讲经台如冰消融在炽热里
[01:20.216]When a bolt of lightning hit me from the sky
[01:23.802]当一道闪电从天而降击中我
[01:23.802]From my stretcher when they wheeled me in
[01:26.750]躺在担架上被推入医院时
[01:26.750]I stared directly in the eyes of sin
[01:29.676]我直视着罪恶的双眼
[01:29.676]Nurse rozetta standing over me
[01:32.585]护士Rozetta站在我身旁
[01:32.585]And I was helpless as a man of God could be
[01:36.886]作为上帝子民的我却如此无力
[01:36.886]I just can't sleep at night
[01:39.598]夜不能寐心难平
[01:39.598]Rozetta dressed in white
[01:42.406]罗泽塔白裙翩跹
[01:42.406]She's got the devil's light
[01:45.377]眼中跳动着邪魅火焰
[01:45.377]Shining in her eyes
[01:59.542]那眸光灼烧我灵魂
[01:59.542]Nurse rozetta I won't let her
[02:02.416]护士罗泽塔 我绝不能让她发现
[02:02.416]Catch me peering down her sweater
[02:05.465]我正偷瞄她低垂的衣领
[02:05.465]Fantasizing silk suspenders on her thighs
[02:11.712]幻想着她大腿上的丝质吊袜带
[02:11.712]Nurse rozetta make me better
[02:14.458]罗泽塔护士 请治愈我
[02:14.458]Secretly my eyes undress her
[02:17.634]我的目光在暗中将她剥光
[02:17.634]Let me feel your tongue depressor
[02:23.981]让我感受你的压舌板
[02:23.981]I'm suddenly twice my size
[02:26.882]我瞬间膨胀到两倍大小
[02:26.882]My pants are all wet inside
[02:40.891]我的内心已湿透难耐
[02:40.891]She's so creative with a bar of soap
[02:43.650]她手执香皂 花样百出
[02:43.650]And so inventive with a stethoscope
[02:46.553]听诊器在她手中 别出心裁
[02:46.553]To check my pulse she gotta hold my hand
[02:48.937]为测脉搏 她紧握我的手
[02:48.937]I blow the fuse on the encephalogram
[02:52.446]脑电图因我而短路
[02:52.446]Satan sent her from the bowels of hell
[02:55.295]她定是撒旦从地狱派来的使者
[02:55.295]I should have recognized old jezbel
[02:58.308]我早该认出这妖妇的真面目
[02:58.308]I surrendered to the urges felt
[03:00.723]我向内心涌动的欲望臣服
[03:00.723]She popped the buckle on my bible belt
[03:03.699]她解开了我圣经腰带的束缚
[03:03.699]I just can't sleep at night
[03:08.049]夜不能寐心难平
[03:08.049]Rozetta dressed in white
[03:10.869]罗泽塔白裙翩跹
[03:10.869]She's got the devil's light
[03:13.834]眼中跳动着邪魅火焰
[03:13.834]Shining in her eyes
[03:16.840]那眸光灼烧我灵魂
[03:16.840]I'd lick her nylon seams
[03:19.355]我如饥猫舔舐奶油般
[03:19.355]Like a hungry cat with cream
[03:22.235]痴迷她尼龙袜的细缝
[03:22.235]Oh what a vivid scene
[03:25.110]多么鲜活的画面
[03:25.110]And I can't hold back no more
[03:37.461]我已无法再克制
[03:37.461]And I can't hold back no more
[03:39.606]我已无法再克制
[03:39.606]