[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Casting A Spell (Remixed) (1998 Digital Remaster)]
[ar:Robert Palmer]
[al:Woke Up Laughing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Casting A Spell (Remixed|1998 Remastered Version) - Robert Palmer
[00:40.524]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.524]She's only testin' her wings and if you give in to her
[00:43.643]她只是试探着展翅 若你臣服于她
[00:43.643]You'll be just another feather in her cap
[00:46.131]便会成为她帽檐上又一根羽毛
[00:46.131]She'll drop you in a flash
[00:49.610]转瞬就将你抛弃
[00:49.610]She's castin' a spell
[00:53.460]她正施展着魔法
[00:53.460]Well if she's castin' a spell
[00:56.040]既然她在施法
[00:56.040]I can cast one as well
[00:59.520]我亦可还以颜色
[00:59.520]She's castin' a spell
[01:02.810]她正施展着魔法
[01:02.810]She's castin' a spell
[01:06.050]她正施展着魔法
[01:06.050]She's castin' a spell
[01:09.310]她正施展着魔法
[01:09.310]She's castin' a spell
[01:11.342]她正施展着魔法
[01:11.342]Well if she's castin' a spell
[01:15.852]既然她在施法
[01:15.852]I can cast one as well
[01:19.591]我亦可还以颜色
[01:19.591]So I said No no no I ain't fallin' for this
[01:22.991]所以我拒绝道 不 不 不 我才不会中招
[01:22.991]This girl is built to tease
[01:24.790]这女孩天生就爱撩拨
[01:24.790]She's only testin' the efficiency of her kiss
[01:29.070]她只是在测试自己亲吻的魔力
[01:29.070]She's castin' a spell
[01:32.800]她正施展着魔法
[01:32.800]Well if she's castin' a spell
[01:35.447]既然她在施法
[01:35.447]I can cast one as well
[01:58.896]我亦可还以颜色
[01:58.896]She wants to check out
[02:00.116]她想试探
[02:00.116]How you check out on her test bed
[02:02.626]你能否通过她的考验
[02:02.626]Will you get in her book
[02:04.036]会否被她铭记
[02:04.036]Or will you go right to her head
[02:08.426]还是直接占据她心神
[02:08.426]She's castin' a spell
[02:12.255]她正施展着魔法
[02:12.255]Well if she's castin' a spell
[02:14.695]既然她在施法
[02:14.695]I can cast one as well
[02:18.195]我亦可还以颜色
[02:18.195]She's castin' a spell
[02:21.405]她正施展着魔法
[02:21.405]She's castin' a spell
[02:24.725]她正施展着魔法
[02:24.725]She's castin' a spell
[02:28.054]她正施展着魔法
[02:28.054]She's castin' a spell
[02:38.917]她正施展着魔法
[02:38.917]And so I cast it right back on her
[02:41.406]于是我将魔法反弹给她
[02:41.406]Don't you know my luck
[02:42.616]你难道不知道我的运气
[02:42.616]She fell under the influence and then the thunder struck
[02:47.715]她已被这魔力俘获 随后雷声轰鸣
[02:47.715]We're castin' a spell
[02:51.645]我们正施展着魔法
[02:51.645]Now we're castin' a spell
[02:54.184]此刻我们共谱魔咒
[02:54.184]You can cast one as well
[02:57.524]你也能唤起咒语
[02:57.524]She's castin' a spell
[03:00.824]她正施展着魔法
[03:00.824]She's castin' a spell
[03:04.134]她正施展着魔法
[03:04.134]She's castin' a spell
[03:07.613]她正施展着魔法
[03:07.613]She's castin' a spell
[03:17.306]她正施展着魔法
[03:17.306]She's castin' a spell
[03:20.536]她正施展着魔法
[03:20.536]She's castin' a spell
[03:23.815]她正施展着魔法
[03:23.815]She's castin' a spell
[03:27.005]她正施展着魔法
[03:27.005]She's castin' a spell
[03:36.970]她正施展着魔法
[03:36.970]She's castin' a spell
[03:40.220]她正施展着魔法
[03:40.220]She's castin' a spell
[03:41.470]她正施展着魔法
[03:41.470]