[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Me And I]
[ar:ABBA]
[al:The Albums]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Me And I - ABBA
[00:35.642]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.642]Sometimes when I＇m mad
[00:37.362]有时当我愤怒难抑
[00:37.362]There＇s a part of me that seems to be a little sad
[00:41.798]内心总有个声音在轻声叹息
[00:41.798]Sometimes when I scream
[00:43.331]有时当我放声嘶吼
[00:43.331]There＇s a voice in me that says
[00:45.047]灵魂深处却传来低语
[00:45.047]＂You shouldn＇t be so mean＂
[00:47.531]"何必如此刻薄"
[00:47.531]Oh no oh no
[00:51.359]哦不 哦不
[00:51.359]Part of me is acting while the other stands beside
[00:57.279]一半的我正在表演 另一半冷眼旁观
[00:57.279]Yes I am to myself what Jekyll must have been to Hyde
[01:03.203]就像杰基尔永远摆脱不了海德
[01:03.203]We＇re like sun and rainy weather
[01:06.654]我们如同晴雨交织
[01:06.654]Sometimes we＇re a hit together
[01:09.264]时而完美契合
[01:09.264]Me and I
[01:13.982]我与另一个我
[01:13.982]Gloomy moods and inspiration
[01:15.154]忧郁情绪与灵感迸发
[01:15.154]We＇re a funny combination
[01:16.512]构成奇妙组合
[01:16.512]Me and I
[01:22.030]我与另一个我
[01:22.030]I don＇t think I＇m different or in any way unique
[01:24.922]我不认为自己有何独特
[01:24.922]Think about yourself for a minute
[01:28.356]静下心来审视自我
[01:28.356]And you＇ll find the answer in it
[01:30.718]答案就在其中闪烁
[01:30.718]Everyone＇s a freak
[01:49.720]每个人都是独特存在
[01:49.720]Sometimes I have toyed
[01:51.082]有时我会把玩
[01:51.082]With ideas that I got from good old Dr Freud
[01:53.690]弗洛伊德老博士的灵感
[01:53.690]Nothing new of course
[01:56.033]虽非新鲜见解
[01:56.033]It may seem to you I try to break through open doors
[02:01.467]看似徒劳却别有洞天
[02:01.467]Oh no oh no
[02:08.909]
[02:08.909]I just wanna say a lot of that applies to me
[02:13.453]这些话句句都戳中我心
[02:13.453]＇Cause it＇s an explanation to my split identity
[02:19.829]分裂的人格终于有了注解
[02:19.829]We＇re like sun and rainy weather
[02:23.203]我们如同晴雨交织
[02:23.203]Sometimes we＇re a hit together
[02:24.281]时而完美契合
[02:24.281]Me and I
[02:27.909]我与另一个我
[02:27.909]Gloomy moods and inspiration
[02:29.189]忧郁情绪与灵感迸发
[02:29.189]We＇re a funny combination
[02:31.737]构成奇妙组合
[02:31.737]Me and I
[02:32.437]我与另一个我
[02:32.437]I don＇t think I＇m different or in any way unique
[02:39.861]我不认为自己有何独特
[02:39.861]Think about yourself for a minute
[02:42.500]静下心来审视自我
[02:42.500]And you＇ll find the answer in it
[02:44.952]答案就在其中闪烁
[02:44.952]Everyone＇s a freak
[02:47.204]每个人都是独特存在
[02:47.204]Me and I
[03:21.296]我与另一个我
[03:21.296]We＇re like sun and rainy weather
[03:25.062]我们如同晴雨交织
[03:25.062]Sometimes we＇re a hit together
[03:28.344]时而完美契合
[03:28.344]Me and I
[03:29.608]我与另一个我
[03:29.608]Gloomy moods and inspiration
[03:30.704]忧郁情绪与灵感迸发
[03:30.704]We＇re a funny combination
[03:32.936]构成奇妙组合
[03:32.936]Me and I
[03:39.467]我与另一个我
[03:39.467]I don＇t think I＇m different or in any way unique
[03:42.073]我不认为自己有何独特
[03:42.073]Think about yourself for a minute
[03:44.187]静下心来审视自我
[03:44.187]And you＇ll find the answer in it
[03:46.435]答案就在其中闪烁
[03:46.435]Everyone＇s a freak
[03:48.389]每个人都是独特存在
[03:48.389]We＇re like sun and rainy weather
[03:50.439]我们如同晴雨交织
[03:50.439]Sometimes we＇re a hit together
[03:52.359]时而完美契合
[03:52.359]Me and I
[03:54.935]我与另一个我
[03:54.935]Gloomy moods and inspiration
[03:58.497]忧郁情绪与灵感迸发
[03:58.497]We＇re a funny combination
[03:59.795]构成奇妙组合
[03:59.795]Me and I
[04:01.917]我与另一个我
[04:01.917]