[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Singing in the rain (厄神様の通り道 ～ Dark Road)]
[ar:荒牧陽子]
[al:RADIATA]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Singing in the rain - 荒牧陽子 (あらまき ようこ;Aramaki Yoko)
[00:19.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.500]词：野宮あゆみ
[00:39.010]
[00:39.010]编曲：REDALiCE
[00:58.524]
[00:58.524]ひたひた雨粒
[01:01.578]淅淅沥沥的雨滴
[01:01.578]染み込んだこの通り道
[01:05.784]浸染了这条必经之路
[01:05.784]ゆらゆら転がる
[01:09.064]晃晃悠悠滚动的
[01:09.064]曇った無数のビー玉
[01:13.237]朦胧的无数玻璃珠
[01:13.237]平気この歌声が
[01:19.180]不必在意这歌声
[01:19.180]全て堕として行く雨を
[01:23.379]将所有坠落的雨水
[01:23.379]ここへ集めるから
[01:27.456]都汇聚到此处吧
[01:27.456]Singing in the rain愛しい君へ
[01:31.016]在雨中歌唱 致亲爱的你
[01:31.016]声が届くように
[01:33.970]为了将声音传递
[01:33.970]鳴らす
[01:35.714]踏响
[01:35.714]ステップ合わせて共に廻れ
[01:42.124]共同踏着舞步旋转吧
[01:42.124]Singing in the rain一緒に行こう
[01:45.931]在雨中歌唱 一起出发吧
[01:45.931]歌い続けるよ
[01:48.850]我会继续歌唱
[01:48.850]やがて降る雨もあがり
[01:52.559]当这场雨最终停歇
[01:52.559]産まれ変わる
[02:11.430]将重获新生
[02:11.430]くるくる
[02:12.935]团团转的
[02:12.935]想いが霞ませるこの通り道
[02:18.412]思绪让这条道路渐模糊
[02:18.412]ゆらゆら見上げる
[02:21.173]恍恍惚惚仰望着
[02:21.173]曇った無数のビー玉
[02:25.642]朦胧的无数玻璃珠
[02:25.642]おいで私はここよ
[02:31.930]过来吧我就在此处
[02:31.930]綺麗な硝子細工でしょう？
[02:36.559]这精美的玻璃工艺品
[02:36.559]見せてくれないかな
[02:40.193]不想看看吗
[02:40.193]Singing in the rain迷える君へ
[02:43.960]在雨中歌唱 致迷途的你
[02:43.960]声が届くように
[02:47.034]为了将声音传递
[02:47.034]鳴らす
[02:48.630]踏响
[02:48.630]ステップ合わせて共に廻れ
[02:54.775]共同踏着舞步旋转吧
[02:54.775]Singing in the rain一緒に行こう
[02:58.385]在雨中歌唱 一起出发吧
[02:58.385]歌い続けるよ
[03:01.366]我会继续歌唱
[03:01.366]やがて降る雨もあがり
[03:05.119]当这场雨最终停歇
[03:05.119]産まれ変わる
[03:38.741]将重获新生
[03:38.741]この雨で流す涙も
[03:41.897]此刻连被雨水冲刷的泪水
[03:41.897]今は見えないよ
[03:44.953]都看不见踪影
[03:44.953]弱さ私の預けて眠れ心
[03:52.751]将脆弱托付给我吧 沉睡的心灵
[03:52.751]足元で鈍く光った
[03:56.628]脚下隐约闪烁着微光
[03:56.628]哀れなウツワを
[03:59.553]那可怜的容器
[03:59.553]そっと優しく抱きしめ眠れ心
[04:07.383]轻轻温柔地拥入怀中 沉睡的心灵
[04:07.383]Singing in the rain愛しい君へ
[04:11.076]在雨中歌唱 致亲爱的你
[04:11.076]声が届くように
[04:14.145]为了将声音传递
[04:14.145]鳴らす
[04:15.887]踏响
[04:15.887]ステップ合わせて共に廻れ
[04:22.123]共同踏着舞步旋转吧
[04:22.123]Singing in the rain一緒に行こう
[04:25.478]在雨中歌唱 一起出发吧
[04:25.478]光来る頃に
[04:29.263]待到曙光来临时
[04:29.263]道の跡に残された輝く華
[04:35.527]道路痕迹中残留的 是那璀璨之花
[04:35.527]