[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Mask (原曲：ひもろぎ、むらさきにもえ)]
[ar:ALiCE'S EMOTiON]
[al:Intervention]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mask - ALiCE'S EMOTiON
[00:23.265]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.265]赤い林檎に頬寄せて
[00:29.594]将脸颊贴近鲜红的苹果
[00:29.594]世界は今崩れた
[00:37.098]此刻世界已然崩坏
[00:37.098]白と黒が混ざり合って
[00:43.632]纯白与漆黑交融混杂
[00:43.632]可笑しなah運命を
[00:51.221]编织出荒谬的"啊"命运
[00:51.221]受け入れようこの目が
[00:58.223]若这双眼睛不再怀疑
[00:58.223]疑わないならば
[01:04.514]就坦然接受吧
[01:04.514]蹴り上げてく先へ
[01:12.386]朝着奋力跃起的前方
[01:12.386]剥がれ落ちてく
[01:15.830]层层剥落的
[01:15.830]隠された本性を
[01:19.378]被隐藏的真实本性
[01:19.378]もっと見せて
[01:21.593]再展现更多吧
[01:21.593]私を愉しませてねぇ？
[01:26.626]让我好好享受愉悦不是吗？
[01:26.626]砕け散ってく
[01:29.952]破碎四散的
[01:29.952]その先に進めない
[01:33.376]在那前方无法前进
[01:33.376]するり解けだす糸のように
[01:54.980]如同滑落解开的丝线般
[01:54.980]青い月も落ちる夜に
[02:01.401]蓝月陨落的夜晚
[02:01.401]世界は今狂った
[02:08.847]此刻世界已然疯狂
[02:08.847]白と黒は絡みあって
[02:15.513]纯白与漆黑彼此纠缠
[02:15.513]夢見たah明日を
[02:22.998]编织出梦想的"啊"明日
[02:22.998]捧げよう祈りと
[02:29.930]献上祈祷与
[02:29.930]胸に宿る希望
[02:36.306]深埋心底的希望
[02:36.306]駆け出してく先へ
[02:44.172]朝着疾驰而往的前方
[02:44.172]変わり始める
[02:47.589]逐渐改变的
[02:47.589]隠せない本性が
[02:51.108]无法掩藏的真实本性
[02:51.108]向かい合って
[02:53.547]直面相对吧
[02:53.547]私をその気にしてねぇ？
[02:58.403]让我彻底心动起来好吗？
[02:58.403]砕け散ってく
[03:01.736]破碎四散的
[03:01.736]この壁を越えていく
[03:05.165]跨越这道障碍向前
[03:05.165]ひらりスカートも遊ぶように
[03:26.534]如同裙摆轻盈舞动般嬉戏
[03:26.534]舞い上がれ願いよ
[03:33.441]让祈愿翱翔天际吧
[03:33.441]求めてた明日を
[03:39.836]向着渴求的明日
[03:39.836]手にするまで進め
[03:47.667]直至亲手触及前继续前行
[03:47.667]剥がれ落ちてく
[03:51.113]层层剥落的
[03:51.113]隠された本性を
[03:54.612]被隐藏的真实本性
[03:54.612]もっと見せて
[03:56.941]再展现更多吧
[03:56.941]私を愉しませてねぇ？
[04:01.866]让我好好享受愉悦不是吗？
[04:01.866]砕け散ってく
[04:05.278]破碎四散的
[04:05.278]この壁を越えていく
[04:08.569]跨越这道障碍向前
[04:08.569]ひらりスカートも遊ぶように
[04:15.763]如同裙摆轻盈舞动般嬉戏
[04:15.763]