[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Voice (原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜 ～ Border of Life)]
[ar:ALiCE'S EMOTiON]
[al:Intervention]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Voice - ALiCE'S EMOTiON
[00:24.017]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.017]手のひら触れる花も
[00:29.440]掌心轻抚的花朵
[00:29.440]いつしか美しい名前を忘れ
[00:35.016]不知不觉遗忘了美丽的名字
[00:35.016]「もう終わり」と
[00:39.360]「已经结束了」
[00:39.360]流れた君の涙も乾いて
[00:46.608]连你流下的泪水都已干涸
[00:46.608]解き放て開け大空に
[00:52.402]挣脱束缚 敞开胸怀飞向辽阔天空
[00:52.402]夢みる事も許されずに
[00:58.220]连做梦的权利都被无情剥夺
[00:58.220]遠く遠い春を待ち
[01:03.699]遥遥守候着远方的春天
[01:03.699]鮮やかな君の名を今思い出して
[01:22.296]此刻忆起你那鲜活的名字
[01:22.296]君の香り薄れ始め
[01:27.669]你残留的芬芳逐渐淡薄
[01:27.669]残った欠片は色を失くした
[01:33.301]遗留的碎片褪去了色彩
[01:33.301]「ありがとう」囁く声が
[01:41.374]「谢谢你」这声呢喃
[01:41.374]この胸さらって
[01:44.569]掠过我悸动的心房
[01:44.569]舞い上がれ咲かせもう一度
[01:50.383]翩翩起舞 再度绽放一次
[01:50.383]廻り来る季節を描いて
[01:56.311]描绘周而复始的四季轮回
[01:56.311]重く重い春を抱き
[02:01.927]怀抱着沉甸甸的春日
[02:01.927]温かな君の名をそっと呟いて
[02:37.220]轻声呢喃你温暖的名字
[02:37.220]「さよなら」と最後の言葉
[02:45.412]「永别了」这句最后的告别
[02:45.412]意識を殺して
[02:48.756]扼杀了所有知觉
[02:48.756]解き放て開け大空に
[02:54.396]挣脱束缚 敞开胸怀飞向辽阔天空
[02:54.396]夢みる事も許されずに
[03:00.292]连做梦的权利都被无情剥夺
[03:00.292]遠く遠い春を待ち
[03:05.876]遥遥守候着远方的春天
[03:05.876]鮮やかな君の名は
[03:12.292]你那鲜活的名字啊
[03:12.292]触れさせてよもう一度
[03:17.821]请让我再次轻轻触碰
[03:17.821]廻り来る季節を描いて
[03:23.724]描绘周而复始的四季轮回
[03:23.724]重く重い春を抱き
[03:29.092]怀抱着沉甸甸的春日
[03:29.092]温かな君の名をそっと呟いて
[03:38.316]轻声呢喃你温暖的名字
[03:38.316]