[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Face to Faith (風神少女)]
[ar:野宮あゆみ]
[al:SCARLET EYES]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Face to Faith - 野宮あゆみ
[00:24.528]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.528]纏し風の音も残さず
[00:30.294]缠绕的风声也未残留
[00:30.294]駆け抜ける木々の声も届かず
[00:35.666]疾驰而过的林木之声也无法传达
[00:35.666]舞い上がれ誰も手の届かない
[00:41.373]腾空而起吧 飞向那无人可企及
[00:41.373]背負った運命の遙かまで
[00:46.753]直至背负命运的遥远彼方
[00:46.753]今全てを裂く痛みにも
[00:52.052]此刻纵使被撕裂万物的痛楚所困
[00:52.052]押さえられない強いfaith
[00:57.178]也无法抑制这份强烈信念
[00:57.178]漆黒の翼に想いを
[01:01.190]将思念尽数封入
[01:01.190]詰め込んで
[01:02.714]漆黑羽翼之中
[01:02.714]この瞳に写り込む
[01:05.353]唯有映入这双眼瞳的
[01:05.353]真実しか興味はない
[01:08.775]真实才能激起我的兴趣
[01:08.775]もっと加速して見せてみて？
[01:12.202]何不试着展现更极致的速度？
[01:12.202]私が求めるのは
[01:14.919]我所渴求的存在
[01:14.919]リアルなそこにいる
[01:19.134]就是真实伫立于彼方的
[01:19.134]貴女だけ
[01:31.200]你一人而已
[01:31.200]途切れた意志の欠片集めて
[01:36.782]收集支离破碎的意志残片
[01:36.782]千切れた糸の端を繋いで
[01:41.858]将断裂丝线的两端重新连结
[01:41.858]透明な空に落ちゆくように
[01:47.657]如同坠向澄澈天空一般
[01:47.657]誰にも私を止められない
[01:52.965]谁也无法将我阻拦
[01:52.965]さぁ閉ざした殻を脱ぎ捨てて
[01:58.092]来吧 挣脱封闭自我的躯壳
[01:58.092]生まれ羽ばたくone evil mind
[02:03.292]振翅新生的邪恶意志
[02:03.292]褐色のビジョンに刻まれた魂が
[02:09.393]镌刻在褐色幻象中的灵魂
[02:09.393]体の内側を熱く熱く燃やすから
[02:14.530]正将体内灼烧得滚烫炽烈
[02:14.530]絶対逃がさない
[02:17.091]绝不会让你逃脱
[02:17.091]覗かせた隙を全部戴く
[02:21.418]展露的破绽都将被我尽数捕获
[02:21.418]広がる世界へ行くために
[02:58.402]只为前往那无垠的广阔世界
[02:58.402]信じた心だけ届けたい最後まで
[03:03.979]直至最后一刻 只想传递这颗坚信的心
[03:03.979]美しい時間は永遠には続かない
[03:09.623]美好时光终究无法成为永恒
[03:09.623]もっと加速して
[03:12.081]何不继续加速
[03:12.081]見せてみて？
[03:13.533]让我见证？
[03:13.533]私が求めるのは
[03:16.202]我所渴求的存在
[03:16.202]リアルなそこにいる
[03:20.538]就是真实伫立于彼方的
[03:20.538]貴女だけ
[03:21.861]你一人而已
[03:21.861]