[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:いつかほほえみかけて]
[ar:佐藤公彦]
[al:Keme.VOL.5.愛そして卒業]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]いつかほほえみかけて - 佐藤公彦
[00:04.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.040]词：青柳友子
[00:08.080]
[00:08.080]曲：佐藤公彦
[00:12.122]
[00:12.122]わかっていたの無駄なことだと
[00:18.119]我早就明白那是徒劳的
[00:18.119]あなたの冷たい瞳を見れば
[00:24.749]每当看到你冰冷的眼眸
[00:24.749]愛してないと書いてあるの
[00:30.624]上面写着并不爱我
[00:30.624]今でも昔を忘れられずに
[00:36.774]直到如今仍难忘怀过往
[00:36.774]私のうしろにあの人のこと
[00:42.152]在我身后 你仍在执着追寻
[00:42.152]さがし続けてるあなたの心
[00:50.221]关于那个人的点点滴滴
[00:50.221]わかっていたの苦しむだけと
[00:55.929]我深知只会徒增伤痛
[00:55.929]つらい思いであなたのあとを
[01:02.596]却仍带着满心酸楚追逐你的背影
[01:02.596]追いかけてみては泣いていたの
[01:08.213]最终只能独自垂泪
[01:08.213]みじめな私ばかな私を
[01:14.013]嘲笑过卑微的自己 也责备过愚蠢的自己
[01:14.013]笑ってもみたわ叱りもしたの
[01:19.849]却始终无法停止寻觅
[01:19.849]もうおよしなさいあきらめなさい
[01:39.202]请就此停手吧 放弃这份执念吧
[01:39.202]忘れることができないだけね
[01:44.858]终究还是无法将你遗忘
[01:44.858]忘れられればどんなにいいか
[01:51.701]若能忘却该有多好
[01:51.701]今はだめなの別れられない
[01:57.512]此刻却难以割舍这份情愫
[01:57.512]私をそっとこのままにして
[02:03.899]就让这样的我静静停留在此吧
[02:03.899]できたらいつかほほえみかけて
[02:09.426]只愿终有一天你能回以微笑
[02:09.426]やさしい言葉をかけてほしいの
[02:15.145]愿你能对我道出温柔话语
[02:15.145]