[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Hung Up]
[ar:Madonna（麦当娜）]
[al:589926]
[by:]
[offset:0]
[01:32.223]Time goes by so slowly
[01:35.910]时间过得好慢
[01:35.910]Time goes by so slowly
[01:39.597]时间过得好慢
[01:39.597]Time goes by so slowly
[02:02.268]时间过得好慢
[02:02.268]Time goes by so slowly for those who wait
[02:07.332]等待某些人让时间过得好慢
[02:07.332]No time to hesitate
[02:10.664]没有时间犹豫
[02:10.664]Those who run seem to have all the fun
[02:13.854]看那些快乐的活在当下的人
[02:13.854]I'm caught up
[02:15.355]都怪我太着迷
[02:15.355]I don't know what to do
[02:18.228]我不知道该做什么
[02:18.228]Time goes by so slowly
[02:21.856]时间过得好慢
[02:21.856]Time goes by so slowly
[02:25.793]时间过得好慢
[02:25.793]Time goes by so slowly
[02:30.874]时间过得好慢
[02:30.874]I don't know what to do
[02:33.565]我不知道该做什么
[02:33.565]Every little thing that you say
[02:35.815]每一件你说或者做的小事
[02:35.815]Hung up
[02:36.938]让我心神不宁
[02:36.938]I'm hung up on you
[02:41.252]你让我心神不宁
[02:41.252]Waiting for your call
[02:42.874]等待你的电话
[02:42.874]Baby night and day
[02:44.502]宝贝，夜以继日
[02:44.502]I'm fed up
[02:45.874]我受够了
[02:45.874]I'm tired of waiting on you
[02:48.752]我厌倦了对你的等待
[02:48.752]Every little thing that you say
[02:51.938]每一件你说或者做的小事
[02:51.938]Hung up
[02:53.374]让我心神不宁
[02:53.374]I'm hung up on you
[02:56.438]你让我心神不宁
[02:56.438]Waiting for your call
[02:57.874]等待你的电话
[02:57.874]Fed up
[02:59.874]我受够了
[02:59.874]I'm tired of waiting on you
[03:04.126]我厌倦了对你的等待
[03:04.126]Ring ring ring goes the telephone
[03:11.501]铃，铃，铃，电话声声催
[03:11.501]The lights are on but there's no-one home
[03:17.625]明明灯亮着，但是你不在
[03:17.625]Tick tick tock it's a quarter to two
[03:22.873]滴，滴，答，凌晨一点三刻
[03:22.873]And I'm done
[03:24.435]到此为止吧
[03:24.435]I'm hanging up on you
[03:34.701]你让我心神不宁
[03:34.701]I can't keep on waiting for you
[03:43.134]我不能再等你了
[03:43.134]I know that you're still hesitating
[03:49.450]我知道你还在犹豫
[03:49.450]Don't cry for me
[03:53.325]别为我哭泣遗憾
[03:53.325]'Cause I'll find my way
[03:58.262]因为我要过我自己的生活
[03:58.262]You'll wake up one day
[04:04.012]你某一天会醒来
[04:04.012]But it'll be too late
[04:36.328]但是那时候太晚了
[04:36.328]Time goes by so slowly
[04:40.203]时间过得好慢
[04:40.203]Time goes by so slowly
[04:43.824]时间过得好慢
[04:43.824]Time goes by so slowly
[04:47.640]时间过得好慢
[04:47.640]Time goes by so slowly
[04:51.640]时间过得好慢
[04:51.640]Time goes by so slowly
[04:54.888]时间过得好慢
[04:54.888]Time goes by so slowly
[05:04.285]时间过得好慢
[05:04.285]I'm tired of waiting on you
[05:29.546]我厌倦了对你的等待
[05:29.546]Every little thing that you say or do
[05:33.483]每一件你说或者做的小事
[05:33.483]Hung up
[05:34.732]让我心神不宁
[05:34.732]I'm hung up on you
[05:37.858]你让我心神不宁
[05:37.858]Waiting for your call
[05:38.858]等待你的电话
[05:38.858]Baby night and day
[05:41.045]宝贝，夜以继日
[05:41.045]Fed up
[05:42.108]我受够了
[05:42.108]I'm tired of waiting on you
[05:45.483]我厌倦了对你的等待
[05:45.483]Every little thing
[05:46.920]每一件小事
[05:46.920]Every little thing
[05:48.170]每一件小事
[05:48.170]Hung up
[05:50.231]让我心神不宁
[05:50.231]I'm hung up on you
[05:53.107]你让我心神不宁
[05:53.107]Waiting for your call
[05:54.482]等待你的电话
[05:54.482]Waiting for your call
[05:55.857]等待你的电话
[05:55.857]Fed up
[05:57.607]我受够了
[05:57.607]I'm tired of waiting on you
[06:00.919]我厌倦了对你的等待
[06:00.919]Time goes by so slowly
[06:04.738]时间过得好慢
[06:04.738]Time goes by so slowly
[06:08.550]时间过得好慢
[06:08.550]Time goes by so slowly
[06:12.050]时间过得好慢
[06:12.050]Time goes by so slowly
[06:16.485]时间过得好慢
[06:16.485]
[06:31.674]
[06:31.674]Time goes by so slowly
[06:35.362]时间过得好慢
[06:35.362]Time goes by so slowly
[06:39.236]时间过得好慢
[06:39.236]Time goes by so slowly
[06:42.920]时间过得好慢
[06:42.920]
[06:52.960]
[06:52.960]So slowly
[06:54.519]好慢
[06:54.519]
[07:17.892]
[07:17.892]Time goes by so slowly
[07:21.454]时间过得好慢
[07:21.454]
[07:25.142]
[07:25.142]Time goes by so slowly
[07:29.079]时间过得好慢
[07:29.079]Time goes by so slowly
[07:32.829]时间过得好慢
[07:32.829]
[08:17.208]
[08:17.208]So slowly
[09:25.273]好慢
[09:25.273]I'm tired of waiting on you
[09:31.763]我厌倦了对你的等待
[09:31.763]