[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:sleeping with my friends (Explicit)]
[ar:GAYLE]
[al:a study of the human experience volume one (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.618]sleeping with my friends (Explicit) - GAYLE
[00:01.795]
[00:01.795]Lyrics by：GAYLE/Brandon Shoop/Maya Kurshner
[00:07.460]
[00:07.460]Got to separate my sexual attraction
[00:10.740]必须要把我对异性的吸引力
[00:10.740]From my loneliness yeah it's a chain reaction
[00:14.020]和我孤独的现实分开 是的 这是种连锁反应
[00:14.020]I I I know I I should go
[00:20.596]我知道我应该
[00:20.596]To a therapist 'cause it keeps happenin'
[00:23.911]去看心理医生 因为我总是郁郁寡欢
[00:23.911]Used to be funny but now I stopped laughing
[00:27.128]曾经的生活那样有趣 但现在我没有了笑容
[00:27.128]I I I know that I I should stop my
[00:33.800]我知道我不能再继续这样下去
[00:33.800]Million mistakes in a pretty little bow
[00:37.039]犯下无数错误 然后微微鞠躬了事
[00:37.039]Say I'm tired spend the night
[00:38.648]我说我累了 我要留下来过夜
[00:38.648]We know where it's gonna go
[00:42.421]我们都知道事情的走向会如何
[00:42.421]Say we'll take it slow
[00:47.229]我们声称会慢慢来的
[00:47.229]I really need to stop sleepin' with my friends
[00:51.690]我真的不能再和我那些朋友睡到一起
[00:51.690]Romanticize everything in my head
[00:55.329]我把一切事情都在脑中浪漫化
[00:55.329]We mess around for a weekend and never see them again
[01:00.528]我们浑浑噩噩地过了一个周末 然后就没有跟他们再见过面
[01:00.528]I really need to stop sleeping with my friends
[01:04.900]我真的不能再和我那些朋友睡到一起
[01:04.900]Always leaves me havin' to pretend
[01:08.413]我总是不得不为此强颜欢笑
[01:08.413]Then I mess around for a weekend and never see them again
[01:13.151]然后我浑浑噩噩地过了一个周末 就没有跟他们再见过面
[01:13.151]Always endin' up feeling like I'm a trophy
[01:16.555]到最后我总觉得自己是个奖杯
[01:16.555]On the top shelf with nobody left to hold me
[01:19.816]被放在架子最上面 没有人会来拿起我
[01:19.816]I I I know that I I should stop my
[01:26.391]我知道我不能再继续这样下去
[01:26.391]Million mistakes in a pretty little bow
[01:29.501]犯下无数错误 然后微微鞠躬了事
[01:29.501]Say I'm tired spend the night
[01:31.243]我说我累了 我要留下来过夜
[01:31.243]We know where it's gonna go
[01:34.861]我们都知道事情的走向会如何
[01:34.861]Say we'll take it slow yeah
[01:39.905]我们声称会慢慢来的
[01:39.905]I really need to stop sleepin' with my friends
[01:44.298]我真的不能再和我那些朋友睡到一起
[01:44.298]Romanticize everything in my head
[01:47.985]我把一切事情都在脑中浪漫化
[01:47.985]We mess around for a weekend and never see them again
[01:53.039]我们浑浑噩噩地过了一个周末 然后就没有跟他们再见过面
[01:53.039]I really need to stop sleeping with my friends
[01:57.569]我真的不能再和我那些朋友睡到一起
[01:57.569]Always leaves me havin' to pretend
[02:01.083]我总是不得不为此强颜欢笑
[02:01.083]Then I mess around for a weekend and never see them again
[02:06.169]然后我浑浑噩噩地过了一个周末 就没有跟他们再见过面
[02:06.169]Frie-e-e-ends
[02:09.505]那些朋友
[02:09.505]E-e-e-ends
[02:12.745]朋友
[02:12.745]Frie-e-e-ends-ends yeah
[02:19.347]那些朋友
[02:19.347]Frie-e-e-ends
[02:22.576]那些朋友
[02:22.576]E-e-e-ends
[02:24.268]朋友
[02:24.268]I really need to stop sleeping with my friends
[02:26.293]我真的不能再和我那些朋友睡到一起
[02:26.293]Frie-e-e-ends-ends yeah
[02:28.195]那些朋友
[02:28.195]I mess around for a weekend and never see them again
[02:32.639]我浑浑噩噩地过了一个周末 就没有跟他们再见过面
[02:32.639]Frie-e-e-ends
[02:35.684]那些朋友
[02:35.684]E-e-e-ends
[02:37.409]朋友
[02:37.409]Really need to stop sleeping with my friends
[02:39.223]真的不能再和我那些朋友睡到一起
[02:39.223]Frie-e-e-ends-ends yeah
[02:41.339]那些朋友
[02:41.339]We mess around for a weekend and never see them again
[02:46.427]我们浑浑噩噩地过了一个周末 然后就没有跟他们再见过面
[02:46.427]