[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Subterranean Emotion (原曲：少女綺想曲 ～ Dream Battle)]
[ar:EastNewSound (ENS)]
[al:Definite Energy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Subterranean Emotion／原曲：少女綺想曲 ～ Dream Battle - EastNewSound (ENS)
[00:07.354]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.354]词：翔月瞳
[00:14.708]
[00:14.708]曲：ZUN
[00:22.062]
[00:22.062]编曲：MiYAMO(こなぐすり)
[00:29.416]
[00:29.416]Access to the world
[00:31.436]通往世界的入口
[00:31.436]木洩れ日に包まれて思い出す
[00:36.636]被斑驳树影包裹着回忆涌上心头
[00:36.636]Dive in daydream
[00:38.385]潜入白日梦中
[00:38.385]探してた楽園は夢の中
[00:43.955]追寻的乐园就在梦境之中
[00:43.955]Across by the time
[00:45.775]跨越时光长河
[00:45.775]忘れてたタイクツに埋ずもれて
[00:51.355]被遗忘的倦意渐渐将我掩埋
[00:51.355]Fall in fantasy
[00:53.065]坠入幻想世界
[00:53.065]隠れてるワクワクはすぐそばに
[01:27.505]藏匿的雀跃其实近在咫尺
[01:27.505]流れる星を辿ってみる
[01:34.555]试着追寻流星的轨迹
[01:34.555]このままどこまで行けるかな
[01:42.095]就这样能抵达多远的地方呢
[01:42.095]春風霧雨を運んで
[01:49.085]春风携着朦胧细雨
[01:49.085]誘うよ十六夜の月だって越えて
[01:56.403]连十六夜之月也邀我一同越过
[01:56.403]眩い世界に描き出す
[02:00.003]在耀眼的世界中描绘
[02:00.003]Just like a wonder memories land
[02:03.453]宛如奇幻的记忆之地
[02:03.453]優しい煌めきに
[02:05.573]被温柔的星辉
[02:05.573]包まれてまどろみに今願うよ
[02:16.693]包裹着此刻在浅眠中祈愿
[02:16.693]Hidin' for my life
[02:18.643]藏匿于生活背面
[02:18.643]毎日の裏側に溢れてる
[02:23.893]日常的暗面正满溢而出
[02:23.893]Seekin' mystery
[02:25.793]探寻神秘踪迹
[02:25.793]手に取ればキラキラと輝いて
[02:31.223]伸手触碰便会闪耀晶莹光芒
[02:31.223]Ride on for the wind
[02:33.093]乘风驰骋而去
[02:33.093]失くしてたワクワクに身を任せ
[02:38.423]将身心托付给遗失的悸动
[02:38.423]Drop in fanny days
[02:40.393]坠入奇妙日常
[02:40.393]誘っているドキドキはすぐそばで
[03:14.844]邀约的心跳声就在耳畔响起
[03:14.844]明けない夜を終わらせよう
[03:21.912]让未明的长夜就此终结吧
[03:21.912]止まない雪も怖くないよ
[03:29.332]永不止息的雪也不再畏惧
[03:29.332]たまには宛もなく歩いて
[03:36.282]偶尔漫无目的地行走
[03:36.282]行きたい想い願う夢の中まで
[03:43.622]向着祈愿的梦境深处前行
[03:43.622]眩い未来に映し出す
[03:47.332]在璀璨的未来中映现
[03:47.332]Just like a wonder wishing the mind
[03:50.782]宛如寄托心愿的奇迹之地
[03:50.782]優しい輝きに
[03:52.912]被温柔的辉光
[03:52.912]包まれてひだまりに今夢見る
[04:03.942]包裹着此刻在暖阳中入梦
[04:03.942]Access to the world
[04:05.942]通往世界的入口
[04:05.942]木洩れ日に包まれて思い出す
[04:11.152]被斑驳树影包裹着回忆涌上心头
[04:11.152]Dive in daydream
[04:13.032]潜入白日梦中
[04:13.032]探してた楽園は夢の中
[04:18.502]追寻的乐园就在梦境之中
[04:18.502]Across by the time
[04:20.372]跨越时光长河
[04:20.372]忘れてたタイクツに埋ずもれて
[04:25.722]被遗忘的倦意渐渐将我掩埋
[04:25.722]Fall in fantasy
[04:27.651]坠入幻想世界
[04:27.651]隠れてるワクワクはすぐそばに
[05:02.017]藏匿的雀跃其实近在咫尺
[05:02.017]失くしてたモノが今鮮やかに甦る
[05:09.516]曾经遗失的事物此刻鲜艳地复苏
[05:09.516]いつか見た夢の中
[05:12.906]在昔日见过的梦境里
[05:12.906]追いかけた楽園が
[05:16.646]追逐过的乐园
[05:16.646]Approach for my side
[05:18.486]向我身边靠近
[05:18.486]呼んでいる木洩れ日に揺らめいて
[05:23.806]摇曳在呼唤的斑驳树影中
[05:23.806]Catchin daydream
[05:25.635]捕捉白日梦境
[05:25.635]誘われて掴んだらそこはほら
[05:31.055]若被邀约紧握便发现此处
[05:31.055]Hidin' for my life
[05:33.035]藏匿于生活背面
[05:33.035]毎日の裏側に溢れてる
[05:38.375]日常的暗面正满溢而出
[05:38.375]Seekin' mystery
[05:40.425]探寻神秘踪迹
[05:40.425]手に取ればキラキラと輝いて
[05:45.655]伸手触碰便会闪耀晶莹光芒
[05:45.655]Ride on for the wind
[05:47.575]乘风驰骋而去
[05:47.575]失くしてたワクワクに身を任せ
[05:52.925]将身心托付给遗失的悸动
[05:52.925]Drop in fanny days
[05:54.825]坠入奇妙日常
[05:54.825]呼んでいるトキメキがすぐそばで
[06:00.205]呼唤的心跳声就在耳畔响起
[06:00.205]