[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:I've Got This Friend (Live)]
[ar:The Civil Wars]
[al:Unplugged On VH1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I've Got This Friend (Live) - The Civil Wars
[00:12.281]
[00:12.281]I've got this friend
[00:16.231]我有这样一个朋友
[00:16.231]I don't think you know him
[00:20.311]我不知道你认识他
[00:20.311]He's not much for words
[00:24.001]他话不多
[00:24.001]He's hidden his heart away
[00:27.841]他藏着心事离开了
[00:27.841]Oh I've got this friend
[00:32.221]我有这样一个朋友
[00:32.221]A loveless romantic
[00:36.931]没有经历过爱情的浪漫
[00:36.931]All that he really wants
[00:40.371]他所想要的
[00:40.371]Is someone to want him back
[00:44.771]是有人企盼他回来
[00:44.771]Oh if the right one came
[00:53.231]如果命中人出现
[00:53.231]If the right one came along
[00:56.511]如果命中人出现
[00:56.511]Oh if the right one came along
[01:13.071]如果命中人出现
[01:13.071]Oh I have got this friend
[01:17.151]我有这样一个朋友
[01:17.151]I don't think you know her
[01:20.951]我不知道你认识她
[01:20.951]She sings a simple song
[01:24.761]她唱着一首简单的歌
[01:24.761]It sounds a lot like his
[01:28.881]和他所唱的有点相似
[01:28.881]Oh I've got this friend
[01:33.901]我有这样一个朋友
[01:33.901]Holding onto her heart
[01:38.341]紧紧藏着她的心思
[01:38.341]Like it's a little secret
[01:41.491]仿佛那是一个小秘密
[01:41.491]Like it's all she's got to give
[01:45.381]仿佛那是她能给出的所有的东西
[01:45.381]Oh if the right one came
[01:54.381]如果命中人出现
[01:54.381]If the right one came along
[01:58.601]如果命中人出现
[01:58.601]Oh if the right one came along
[02:20.201]如果命中人出现
[02:20.201]It'd be such a shame
[02:22.721]多么不好意思啊
[02:22.721]If they never meet
[02:25.291]如果他们永远无法相遇
[02:25.291]She sounds lovely
[02:26.601]她的歌声很动听
[02:26.601]He sounds right out of a dream
[02:31.141]他唱的歌刚好也出自同一个梦想
[02:31.141]If only if only if only
[02:40.091]只要
[02:40.091]Oh oh if the right one came
[03:02.451]如果命中人出现
[03:02.451]If the right one came along
[03:06.021]如果命中人出现
[03:06.021]Oh I've got this friend
[03:11.081]我有这样一个朋友
[03:11.081]If the right one came
[03:13.491]如果命中人出现
[03:13.491]If the right one came along
[03:16.991]如果命中人出现
[03:16.991]Oh I've got this friend
[03:22.451]我有这样一个朋友
[03:22.451]If the right one came along
[03:31.171]如果命中人出现
[03:31.171]