[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:My Sleeping Angel]
[ar:George Thorogood]
[al:South Michigan Ave]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Sleeping Angel - Imperia
[00:46.813]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.813]She looks like a gift from God
[00:51.061]她宛若上天恩赐的珍宝
[00:51.061]With her big blue eyes
[00:54.441]湛蓝眼眸如海天交汇
[00:54.441]Deeper than the ocean
[00:57.250]比海洋更幽深
[00:57.250]With the colour of the skies
[01:01.059]盛着整片晴空的颜色
[01:01.059]Her face is just as peaceful
[01:04.107]她脸庞恬静如
[01:04.107]As a summerbreeze at night
[01:07.476]夏夜轻拂的晚风
[01:07.476]And I hope you dream of happiness
[01:11.205]愿你在甜梦中
[01:11.205]As you sleep deep and tight
[01:14.795]被幸福温柔环绕
[01:14.795]I love you more than life
[01:18.025]我爱你胜过生命
[01:18.025]Little Angelchild of mine
[01:21.685]我亲爱的小天使
[01:21.685]And I always be by your side
[01:24.703]我会永远守护在你身旁
[01:24.703]To make sure your eyes still shine
[01:28.093]只为让你的眼眸永远明亮
[01:28.093]I'll give comfort when you cry
[01:31.362]当你哭泣时我会给你安慰
[01:31.362]I would give my life for your boys
[01:34.862]我愿为你付出一切
[01:34.862]You should know that everything I do
[01:38.562]你要知道我做的每件事
[01:38.562]I'm doing just for you
[01:43.012]都是为了你
[01:43.012]My little Angel
[01:46.552]我的小天使
[01:46.552]Who lay here
[01:49.942]静静依偎
[01:49.942]In my arms
[01:57.162]在我臂弯
[01:57.162]My little Angel
[02:00.402]我的小天使
[02:00.402]I hope you will
[02:03.112]愿你永远
[02:03.112]Dream in the light of your halo
[02:12.312]沐浴圣光安然入梦
[02:12.312]She looks like a gift from God
[02:16.130]她宛若上天恩赐的珍宝
[02:16.130]With her tiny hands
[02:19.380]小手纤纤
[02:19.380]That reach out of the world
[02:21.489]她的眼眸盛满世间美好
[02:21.489]So full of joy and innocence
[02:26.059]洋溢着纯粹的欢愉与天真
[02:26.059]She takes life as it comes
[02:28.768]从容接纳生命的馈赠
[02:28.768]She's full of trust and knows no fear
[02:32.697]心怀赤诚 不知畏惧为何物
[02:32.697]And a bit of that comes back to me
[02:36.235]当她依偎在我怀中时
[02:36.235]When I can hold her near
[02:39.625]那份澄澈也照亮我的心
[02:39.625]So if I only could
[02:42.254]若时光能听我祈愿
[02:42.254]I'd freeze this moment as it is
[02:46.504]愿此刻永恒停驻
[02:46.504]And I'd make it yours so you could live
[02:49.532]我会为你打造专属乐园
[02:49.532]In there in endless bliss
[02:53.211]让你永驻无边的欢愉
[02:53.211]Where life would never find you
[02:56.390]远离尘世的纷扰
[02:56.390]With all the trouble and the pain
[03:00.019]与所有苦痛绝缘
[03:00.019]This secret place would always give
[03:02.969]这隐秘港湾永远为你
[03:02.969]You shelter from the rain
[03:08.159]撑起遮风避雨的屋檐
[03:08.159]My little Angel
[03:11.578]我的小天使
[03:11.578]Who lay here
[03:15.008]静静依偎
[03:15.008]In my arms
[03:22.258]在我臂弯
[03:22.258]My little Angel
[03:25.648]我的小天使
[03:25.648]I hope you will
[03:28.448]愿你永远
[03:28.448]Dream in the light of your halo
[03:34.778]沐浴圣光安然入梦
[03:34.778]