[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:14 Days]
[ar:Science for Girls/Bronwen Exter]
[al:Science for Girls]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]14 Days - Bronwen Exter/Science for Girls
[00:01.161]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.161]Composer：Darren Solomon
[00:02.322]
[00:02.322]Gotta be fourteenth street
[00:06.162]就在第十四街
[00:06.162]Corner of seventh ave
[00:09.922]第七大道的转角
[00:09.922]Funny cry happy gift is always open
[00:17.627]欢笑泪水 幸福的礼物永远敞开
[00:17.627]Gotta be 14 days
[00:21.512]恰好十四天
[00:21.512]Why never more or less
[00:25.128]为何不多也不少
[00:25.128]This is when the phone rings
[00:31.688]电话铃声在此刻响起
[00:31.688]And even the stars are alive
[00:35.480]连繁星都充满生机
[00:35.480]Even the stars at night
[00:39.672]连夜晚的星辰也
[00:39.672]Even a star like you
[00:42.984]即便璀璨如你
[00:42.984]Can be looking for something
[00:47.224]也在寻觅着什么
[00:47.224]You've got a light like mine
[00:50.952]你拥有与我相似的光芒
[00:50.952]Even a light like mine
[00:54.664]即便微弱如我
[00:54.664]Never a night goes by
[00:58.392]每个夜晚流逝
[00:58.392]I know what you like
[01:07.170]我都懂你的喜好
[01:07.170]Never a dull moment
[01:10.770]生活从无沉闷时刻
[01:10.770]Life is a game of chance
[01:14.578]人生是场机遇游戏
[01:14.578]Wrinkly and inconvenient
[01:22.258]皱巴巴的 真不方便
[01:22.258]Ninety nine cents a shirt
[01:26.034]九毛九一件衬衫
[01:26.034]We'll get the wrinkles out
[01:30.002]我们会把褶皱熨平
[01:30.002]Just take a look at our dog
[01:40.194]来看看我们的小狗
[01:40.194]And even the stars are alive
[01:44.114]连繁星都充满生机
[01:44.114]Even the stars at night
[01:47.970]连夜晚的星辰也
[01:47.970]Even a star like you
[01:51.538]即便璀璨如你
[01:51.538]Can be looking for something
[01:55.586]也在寻觅着什么
[01:55.586]You've got a light like mine
[01:59.330]你拥有与我相似的光芒
[01:59.330]Even a light like mine
[02:03.318]即便微弱如我
[02:03.318]Never a night goes by
[02:06.790]每个夜晚流逝
[02:06.790]I know what you like
[02:46.056]我都懂你的喜好
[02:46.056]I don't know what to wish for
[02:53.688]不知该许下什么愿望
[02:53.688]I don't know how to carry on
[03:01.160]不知该如何继续前行
[03:01.160]I never know what to say
[03:04.920]面对灰暗时刻
[03:04.920]To a gray
[03:09.560]我总无言以对
[03:09.560]September rainy day
[03:13.512]九月阴雨绵绵
[03:13.512]Except go away
[03:28.134]除了离开别无选择
[03:28.134]Didn't it used to be
[03:31.846]难道不是曾经那样
[03:31.846]Down by the waverly
[03:35.622]在韦弗利街的角落
[03:35.622]I don't think you'll remember
[03:43.222]我想你不会记得
[03:43.222]Don't act like it's some surprise
[03:46.902]别装作这是意外
[03:46.902]The end of this long free ride
[03:50.770]这段漫长自由旅程的终点
[03:50.770]Consider yourself fortunate I asked you
[04:01.106]你该庆幸我曾问过你
[04:01.106]And even the stars are alive
[04:05.042]连繁星都充满生机
[04:05.042]Even the stars at night
[04:09.011]连夜晚的星辰也
[04:09.011]Even a star like you
[04:12.531]即便璀璨如你
[04:12.531]Can be looking for something
[04:16.675]也在寻觅着什么
[04:16.675]You've got a light like mine
[04:20.483]你拥有与我相似的光芒
[04:20.483]Even a light like mine
[04:24.099]即便微弱如我
[04:24.099]Never a night goes by
[04:27.795]每个夜晚流逝
[04:27.795]I know what you like
[04:30.227]我都懂你的喜好
[04:30.227]