[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:倉庫(ロフト)BARにて]
[ar:池田聡]
[al:池田聡ベスト]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]倉庫(ロフト)BARにて - 池田聡
[00:08.660]
[00:08.660]詞：松本一起
[00:17.320]
[00:17.320]曲：佐藤健
[00:25.980]
[00:25.980]貴女に
[00:29.190]高贵的女人
[00:29.190]もっと素敵なTokyoを見せてあげたい
[00:38.260]想让她看到更美的东京
[00:38.260]貴女は
[00:41.210]高贵的女人
[00:41.210]愛した人の背中だけ追いかけてた
[00:50.988]一直都在追随所爱之人的背影
[00:50.988]夜の高速　見下ろす
[00:57.018]夜幕下高速的 向下俯瞰
[00:57.018]海に近い倉庫(ロフト)BAR
[01:03.118]海边很近的仓库(阁楼)吧
[01:03.118]缶ビール空けて　酔えばイイ
[01:15.128]饮尽罐子里的啤酒 一醉方休吧
[01:15.128]窮屈過ぎるDressの肩は
[01:21.557]有点过紧的裙子 肩膀上
[01:21.557]彼の手だけを待ってた　孤独
[01:27.507]只是在等待着他的手 独守孤独
[01:27.507]愛する事で　愛されるなら
[01:33.826]因为爱着你 如果能够被爱
[01:33.826]どんな小説も書けやしない
[01:39.965]什么样的小说都描述不出来
[01:39.965]Tokyo Night
[01:43.085]美丽的东京之夜
[01:43.085]都会の夜は夜明けに向かってる
[02:16.605]都市的夜晚面对着黎明
[02:16.605]貴女は
[02:19.745]高贵的女人
[02:19.745]きっと自分の仕方なさ　傷つけてる
[02:28.865]一定是我的做事方法 伤害了她
[02:28.865]貴女は
[02:31.965]高贵的女人
[02:31.965]愛した人の抱きしめる　影を見てる
[02:41.535]相爱的人互相拥抱着 看见了影子
[02:41.535]窓に映ってる顔は
[02:47.675]映入窗上的容颜
[02:47.675]夜が明ければ消えて
[02:54.275]天亮了就消失而去
[02:54.275]ざわめきの中で輝くさ
[03:05.695]在嘈杂声中熠熠生辉
[03:05.695]街中さがす　ヒールを脱いで
[03:12.165]满街的寻找 脱掉高跟鞋
[03:12.165]視線を楽にしてれば見える
[03:18.155]把视线放松的话就能够看见
[03:18.155]与える愛が　強い分だけ
[03:24.414]给予你的爱 越是强烈
[03:24.414]僕の愛に気づかない貴女
[03:30.644]就越感觉不到我的爱 高贵的女人
[03:30.644]Tokyo Night
[03:33.753]美丽的东京之夜
[03:33.753]もっと素敵な夜明けを教えたい
[03:58.232]我想要为你展现更加美丽的黎明
[03:58.232]窮屈過ぎるDressの肩は
[04:04.432]有点过紧的裙子 肩膀上
[04:04.432]彼の手だけを待ってた　孤独
[04:10.332]只是在等待着他的手 独守孤独
[04:10.332]与える愛が　強い分だけ
[04:16.751]给予你的爱 越是强烈
[04:16.751]僕の愛に気づかない貴女
[04:22.981]就越感觉不到我的爱 高贵的女人
[04:22.981]Tokyo Night
[04:25.971]美丽的东京之夜
[04:25.971]もっと素敵な夜明けを教えたい
[04:36.301]我想要为你展现更加美丽的黎明
[04:36.301]