[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Hard Hard Year (1998 - Remaster)]
[ar:The Hollies]
[al:Would You Believe?(1998 Digital Remaster)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hard Hard Year(Stereo) (1998 Digital Remaster) - The Hollies (冬青树乐队)
[00:08.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.691]Bad times something's wrong
[00:12.591]艰难时刻 事事不顺
[00:12.591]Money's gone I'm on my own
[00:16.491]钱财散尽 孤身一人
[00:16.491]Can't stay there's nothing here
[00:20.441]无法停留 此处无望
[00:20.441]Been a hard hard year
[00:28.271]这是艰难的一年
[00:28.271]First month snows came
[00:32.181]首月大雪纷飞
[00:32.181]Put me in bed couldn't work the same
[00:36.071]卧床不起 无法工作
[00:36.071]Jobs gone bills are here
[00:40.051]工作丢失 账单堆积
[00:40.051]Been a hard hard year
[00:47.861]这是艰难的一年
[00:47.861]I look on the bad side of life
[00:51.021]我总看到生活的阴暗面
[00:51.021]I lose heart then I want to die
[00:54.811]失去信心时 我甚至想放弃生命
[00:54.811]So I've got to get back on my feet
[00:59.081]但我必须重新站起来
[00:59.081]And prove to myself I'm a man
[01:22.780]向自己证明 我是个真正的男人
[01:22.780]I hope that the bad times are gone
[01:26.219]我希望那些糟糕的时光已经过去
[01:26.219]Its been work but I think that I've won
[01:30.129]虽然艰难 但我想我已经战胜了它
[01:30.129]Now I'm happy and I'll never be that way again
[01:37.958]现在我很快乐 再也不会回到那种状态
[01:37.958]No I'll never be that way again
[01:42.688]不，我再也不会那样了
[01:42.688]Snow's gone spring's here
[01:46.408]雪已消融，春天已至
[01:46.408]Won't happen twice seen my way clear
[01:50.488]不会再重演，我已看清前路
[01:50.488]Everyone's paid got no one to fear
[01:54.248]每个人都已了结，再无畏惧
[01:54.248]Been a hard hard year
[02:02.438]这是艰难的一年
[02:02.438]Been a hard hard year
[02:10.028]这是艰难的一年
[02:10.028]