[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Wang Dang Doodle]
[ar:Dreamboogie]
[al:Who's Been Talking]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wang Dang Doodle - Dreamboogie
[00:11.762]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.762]Tell automatic Jim
[00:14.611]
[00:14.611]Tell razor totin' slim
[00:17.531]告诉那个带剃刀的瘦子
[00:17.531]Tell butcher knife totin' Annie
[00:20.399]告诉那个持屠刀的安妮
[00:20.399]Tell fast talkin' fanny
[00:23.357]告诉那个能说会道的芬妮
[00:23.357]We're gonna pitch a ball a down to that union hall
[00:28.947]我们要去工会大厅狂欢
[00:28.947]Gonna romp and tromp till midnight
[00:31.887]尽情跳舞到午夜
[00:31.887]Gonna fuss and fight till daylight
[00:34.667]打闹争吵到天明
[00:34.667]Gonna pitch a wang dang doodle all night long
[00:40.155]整夜狂欢不停歇
[00:40.155]All night long all night long
[00:57.787]整夜狂欢 整夜狂欢
[00:57.787]Tell poodle call him rest
[01:00.546]告诉贵宾犬叫他歇息
[01:00.546]Tell albert seeing him mead
[01:03.416]告诉阿尔伯特请他喝蜜酒
[01:03.416]Tell old pistol Pete
[01:06.295]告诉老枪手皮特
[01:06.295]Everybody gonna meet
[01:09.205]大伙儿都要来相聚
[01:09.205]Tonight we need no rest
[01:12.045]今夜我们无需停歇
[01:12.045]We're gonna throw a mess
[01:14.844]我们要纵情狂欢
[01:14.844]Gonna break down all the windows
[01:17.824]准备砸碎所有窗户
[01:17.824]Gonna kick down all the doors
[01:20.624]准备踹开每扇大门
[01:20.624]Gonna pitch a wang dang doodle all night long
[01:26.162]整夜狂欢不停歇
[01:26.162]All night long all night long
[01:31.392]整夜狂欢 整夜狂欢
[01:31.392]Go all night long honey all night long
[01:36.950]尽情狂欢 宝贝 彻夜不停
[01:36.950]Yes we do it all
[01:39.248]没错 我们要狂欢
[01:39.248]All night all night long
[02:06.208]整夜 彻夜不停
[02:06.208]Tell fats and wash board Sam
[02:09.028]叫上胖子 和洗衣板山姆
[02:09.028]Everybody gonna jam
[02:11.747]所有人一起来摇摆
[02:11.747]Tell shake it box car Joe
[02:14.645]告诉摇晃车厢的乔
[02:14.645]Got sawdust on the floor
[02:17.464]木屑铺满地板上
[02:17.464]Tell Peter's killed and dying
[02:20.323]听闻彼得奄奄一息
[02:20.323]We're gonna have a time
[02:23.193]我们即将纵情狂欢
[02:23.193]When the fish and fill the air
[02:26.032]当鱼腥弥漫空气
[02:26.032]There'll be snuff juice everywhere
[02:28.470]烟草汁液四处飞溅
[02:28.470]We gonna pitch a wang dang doodle all night long
[02:33.987]我们要彻夜喧嚣不停歇
[02:33.987]Going all night long honey all night long
[02:39.626]整夜狂欢亲爱的整夜不停
[02:39.626]Going all night long baby all night long
[02:45.356]整夜放纵宝贝整夜不休
[02:45.356]Yes we do it all
[02:47.416]没错 我们要狂欢
[02:47.416]All night all night long
[02:50.386]整夜 彻夜不停
[02:50.386]