[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:港町十三番地]
[ar:香西かおり (Kaori Kouzai)]
[al:昭和の名曲を唄う]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]港町十三番地 - 香西かおり (香西香)
[00:11.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.420]词：石本美由起
[00:22.850]
[00:22.850]曲：上原げんと
[00:34.277]
[00:34.277]長い旅路の
[00:38.167]漫长的旅途
[00:38.167]航海終えて
[00:42.574]终于结束了航行
[00:42.574]船が港に泊る夜
[00:51.372]船只停泊港湾的夜晚
[00:51.372]海の苦労を
[00:53.127]将海上的辛劳
[00:53.127]グラスの酒に
[00:55.304]融进杯中的酒
[00:55.304]みんな忘れる
[00:57.253]众人忘却烦忧
[00:57.253]マドロス酒場
[01:01.405]水手酒馆里
[01:01.405]ああ港町十三番地
[01:28.735]啊 港町十三番地
[01:28.735]銀杏並木の敷石道を
[01:36.926]银杏成行的石板路上
[01:36.926]君と歩くも久しぶり
[01:45.782]与你并肩漫步已是久违
[01:45.782]点るネオンに
[01:47.461]闪烁的霓虹灯
[01:47.461]さそわれながら
[01:49.872]引诱着脚步
[01:49.872]波止場通りを
[01:51.894]在码头街左转
[01:51.894]左にまがりゃ
[01:55.343]便是那熟悉之地
[01:55.343]ああ港町十三番地
[02:21.088]啊 港町十三番地
[02:21.088]船が着く日に
[02:24.980]船只归港之日
[02:24.980]咲かせた花を
[02:29.292]绽放的花朵
[02:29.292]船が出る夜散らす風
[02:37.994]在启程之夜被风吹散
[02:37.994]涙こらえて
[02:39.877]强忍泪水举杯共饮
[02:39.877]乾杯すれば
[02:42.046]窗外悄然哭泣的
[02:42.046]窓で泣いてる
[02:43.977]是那弯新月啊
[02:43.977]三日月様よ
[02:47.642]三日月大人啊
[02:47.642]ああ港町十三番地
[02:57.050]啊 港町十三番地
[02:57.050]