[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:長崎の夜はむらさき (长崎的夜是紫色)]
[ar:香西かおり (香西香)]
[al:昭和の名曲を唄う]
[by:]
[offset:0]
[00:00.284]長崎の夜はむらさき - 香西かおり (香西香)
[00:03.499]
[00:03.499]词：古木花江
[00:04.579]
[00:04.579]曲：新井利昌
[00:20.771]
[00:20.771]雨にしめった讃美歌の
[00:31.009]被细雨濡湿的赞美歌
[00:31.009]うたが流れる浦上川よ
[00:40.625]流淌在那浦上川中
[00:40.625]忘れたいのに忘れたいのに
[00:45.974]我欲忘怀 欲将这一切忘怀
[00:45.974]おもいださせることばかり
[00:51.151]却不禁一遍遍回想
[00:51.151]あゝ長崎長崎の夜はむらさき
[01:23.624]啊 长崎 长崎的月夜散发淡淡紫光
[01:23.624]誰かあなたを見たと言う
[01:33.754]有谁跟我说到 看见过你的身影
[01:33.754]噂話が泣かせる波止場
[01:43.522]这不实传言 让我在港口放声痛哭
[01:43.522]おもいこがれておもいこがれて
[01:48.754]对你的思念 让我心焦 难耐
[01:48.754]待てばやせますひがみます
[01:53.802]一味等待 让我心神憔悴 变得固执乖张
[01:53.802]あゝ長崎長崎の夜はなみだ
[02:26.598]啊 长崎 长崎的夜让我不禁落泪
[02:26.598]霧にうるんだ眼鏡橋
[02:36.752]眼镜桥藏身在朦胧浓雾中
[02:36.752]そっとのぞけばあなたが見える
[02:46.587]悄然窥探 便能一见你的身影
[02:46.587]そんな気がしてそんな気がして
[02:51.745]我总觉如此 我总觉如此
[02:51.745]ひとり渡れば胸いたむ
[02:56.783]独自一人走过这桥 让我心 为之一痛
[02:56.783]あゝ長崎長崎の夜はむらさき
[03:06.657]啊 长崎 长崎的月夜散发淡淡紫光
[03:06.657]