[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:誰もいない海]
[ar:香西かおり]
[al:綴織百景 Vol.8 ～ノスタルジィ～]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.000]
[00:00.000]香西かおり - 誰もいない海
[00:01.694]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.694]作词：山口洋子
[00:03.071]
[00:03.071]作曲：内藤法美
[00:11.725]
[00:11.725]今はもう秋誰もいない海
[00:21.864]如今已是秋季 空无一人的海边
[00:21.864]知らん顔して
[00:26.856]即使人们路过时
[00:26.856]人がゆきすぎても
[00:32.231]装作素不相识的模样
[00:32.231]わたしは忘れない
[00:37.048]我也绝不会遗忘
[00:37.048]海に約束したから
[00:42.810]因我曾向大海许下誓言
[00:42.810]つらくてもつらくても
[00:47.675]纵使痛苦难耐 纵使煎熬万分
[00:47.675]死にはしないと
[00:53.368]我绝不会选择死亡
[00:53.368]今はもう秋誰もいない海
[01:03.451]如今已是秋季 空无一人的海边
[01:03.451]たったひとつの
[01:08.624]即便唯一的梦想
[01:08.624]夢が破れても
[01:13.596]已然支离破碎
[01:13.596]わたしは忘れない
[01:19.015]我也绝不会遗忘
[01:19.015]砂に約束したから
[01:23.965]因我曾向沙滩许下誓言
[01:23.965]淋しくても淋しくても
[01:29.324]纵使孤寂难忍 纵使落寞无边
[01:29.324]死にはしないと
[01:45.573]我绝不会选择死亡
[01:45.573]今はもう秋 誰もいない海
[01:55.674]如今已是秋季 空无一人的海边
[01:55.674]いとしい面影帰らなくても
[02:06.183]即使深爱的面容 再也不会归来
[02:06.183]わたしは忘れない
[02:11.075]我也绝不会遗忘
[02:11.075]空に約束したから
[02:16.568]因我曾向天空许下誓言
[02:16.568]ひとりでもひとりでも
[02:21.723]哪怕孑然一身 哪怕形单影只
[02:21.723]死にはしないと
[02:27.162]我绝不会选择死亡
[02:27.162]ひとりでもひとりでも
[02:32.074]哪怕孑然一身 哪怕形单影只
[02:32.074]死にはしないと
[02:36.442]我绝不会选择
[02:36.442]