[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:雨酒場]
[ar:香西かおり (Kaori Kouzai)]
[al:ヒット全曲集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]雨酒場 - 香西かおり
[00:09.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.220]词：里村龍一
[00:18.450]
[00:18.450]曲：聖川湧
[00:27.675]
[00:27.675]おちょこにお酒つぐたびに
[00:40.628]每当往小酒杯里斟酒时
[00:40.628]涙が落ちる音がする
[00:54.208]总听见泪水滴落的声音
[00:54.208]田舎造りの居酒屋で
[01:00.454]在乡间风情的居酒屋里
[01:00.454]女ひとりのしのび酒
[01:07.006]独酌的女人暗自啜饮
[01:07.006]あゝあなた恋しい
[01:17.128]啊啊 好想你啊
[01:17.128]雨の降る夜は
[01:36.583]在这细雨纷飞的夜晚
[01:36.583]ラベルのとれた空きびんの
[01:49.757]标签脱落的空酒瓶中
[01:49.757]一輪差しの花悲し
[02:03.101]插着的孤花何其哀伤
[02:03.101]どこか女の身の上に
[02:09.405]总觉得这花儿的境遇
[02:09.405]似てる気がして泣けてくる
[02:16.067]像极了自己不禁落泪
[02:16.067]あゝ帰りたくない
[02:26.161]啊啊 不想回去啊
[02:26.161]雨の降るうちは
[02:58.745]趁着雨还没停歇
[02:58.745]暖簾がゆれりゃ振り返る
[03:11.457]门帘晃动时总会回头
[03:11.457]悲しいくせがつきました
[03:25.181]这悲伤的习惯已染身
[03:25.181]夢をつぎ足すグイ呑みの
[03:31.488]大口咽下续梦的烈酒
[03:31.488]酒は未練の誘い水
[03:38.207]未了情化作了引子水
[03:38.207]あゝひと目会いたい
[03:48.327]啊啊 好想见一面
[03:48.327]雨の降る夜は
[03:55.302]在这细雨纷飞的夜晚
[03:55.302]